Results for sygehus translation from Danish to Lithuanian

sygehus
ligoninė

hvilket sygehus?
kokią ligoninę?

- der er et sygehus.
- Štai ten! ligoninė! - aš matau ją.

hun døde på et sygehus.
ištiesų, ji mirė ligoninėje.

- du er på et sygehus.
esate ligoninėje.

hvilket sygehus skal du til?
Į kuria ligonine jūs norit?

andy lå en måned på sygehus.
endis mėnesį išbuvo ligoninėj.

ved du hvor det nærmeste sygehus er?
ar žinote kur čia ligoninė?

sygehus, 20. etage, tre vinduer inde.
Šiaurės rytai, 20 aukštas. pažiūrėk kas vyksta.

kontakt din læge eller dit sygehus omgående.
taip atsitikus, nedelsdami kreipkit s gydytoj ar iš karto vykite ligonin.

- kør hen til et sygehus, sucre. - herude.
sucre, vežk mus į ligoninę.

i hastetilfælde kan du blive indlagt direkte på sygehus.
sąskaitų už privatų gydymą nhs nekompensuoja, pacientas už šį gydymą moka pats.

den tilskadekomne kan i princippet selv vælge læge eller sygehus.
jei profesinė liga įtraukta į šį sąrašą ir jei ja sergantis asmuo dirba sektoriuje, kuriame yra rizika ja susirgti, jo liga pripažįstama profesine.

du kan blive behandlet på et sygehus, når det er påkrævet.
jūs turite teisę gauti visą jums būtiną priežiūrą ligoninėje.

buller, som ligger henne på dankøbings store hvide sygehus.
pumpurėlis… didžiojoje baltojoje merlino miesto ligoninėje.

blanketten skal afleveres til den læge eller det sygehus, som yder behandlingen.
pažymą reikia pateikti gydymo paslaugas teikiančiam gydytojui arba ligoninei.

lægemidler, der gives under indlæggelse og behandling på et sygehus, er gratis.
vaistai, naudojami gydant ligoninėje, yra nemokami.

sørg for beskyttende isolation og indlæg patienten på sygehus, hvis det er klinisk indiceret.
infekcijos prevencijai ligonį būtina izoliuoti arba, jei to reikia pagal klinikinius požymius, paguldyti į ligoninę.

du kan frit vælge, hvor du vil lade dig behandle (læge, sygehus mv.).
galite gauti šias išmokas natūra už:

fødsel på sygehus eller en anden offentlig institution og jordemoderhjælp ved fødsel i hjemmet er gratis.
gimdymas ligoninėje ar kitoje viešojoje įstaigoje ir akušerės pagalba gimdant namie yra nemokami.