Results for verdenen translation from Danish to Lithuanian

venner fra hele verdenen.
draugų iš visur.

- verdenen venter på os.
o, džekai, pasaulis mūsų laukia.

for at underlægge mig verdenen.
sučiupkite ją.

er den sag ude af verdenen?
problema išspręsta?

det var det bedste i verdenen.
tai buvo geriausias dalykas pasaulyje.

neville. verdenen er roligere nu.
nevili, pasaulis tapo tylesnis.

- som drømmer skaber du verdenen.
atsimink, tu sapnuotoja ir sukūrei šį pasaulį.

vi er opdagelsesrejsende fra verdenen ovenover.
mes esam tyrinėtojai iš viršutinio pasaulio.

vi kommer til at ændre verdenen!
mes pakeisim pasaulį!

- til de mørkeste områder af verdenen.
į tamsiausius pasaulio kampelius.

det er som en indkøbsliste fra hele verdenen.
tai skaitosi lyg pasaulinis apsipirkimo čekis.

bare lukke døren. få fred for verdenen.
aš tiesiog uždarau duris ir atsiriboju nuo pasaulio.

- nogle gange savner jeg bare verdenen.
- kartais tiesiog pasiilgstu pasaulio.

bruger du tid på at tænke over verdenen?
ar daug laiko praleidi... svarstydamas apie pasaulį?

vi skaber og opfatter verdenen på samme tid.
mes vienu metu kuriame ir stebime pasaulį.

det er den sværeste koncert at finde i verdenen.
tai beveik sunkiausiai randamas koncertas pasaulyje!

den del af 2d-verdenen, der beskrives af statisticaldatadistribution.
pasaulio dalis, kurią apibūdina statisticaldatadistribution.

det er en af de sjældneste piratkopi koncerter i verdenen.
tai vienas iš rečiausių apsikeičiamų koncertų pasaulyje.

fordi min underbevidsthed føier, at nogen påvirker verdenen.
nes mano pasąmonė jaučia, kad šį pasaulį kuria kažkas kitas.

de vil ikke overtage verdenen, men vil blot vinde dit hjerte.
jie nesistengia užvaldyti jūsų pasaulio. jie tik stengiasi surasti nedidelę vietelę jūsų širdyse.