Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
autoluk alarmvindue efter -- late- cancel tidsrum
autotutup tetingkap penggera selepas tempoh masa pembatalan lewat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
divide et impera (lat. "del og hersk") - ved at opdele et vindue i to dele (f. eks. vindue - > opdel visning venstre/ højre) kan du få konqueror til at se ud som du har lyst. du kan ovenikøbet indlæse nogle eksempler på visningsprofiler (f. eks. midnight commander) eller oprette dine egne.
bahagikan et impera (lat. "bahagi dan takluk") - dengan memisahkan tetingkap kepada dua bahagian (misalnya tetingkap - > pisahkan paparan kiri/ kanan) anda boleh buat konqueror muncul sebagaimana yang anda suka. malah anda boleh muatkan beberapa contoh profil paparan (misalnya, midnight commander), atau cipta profil sendiri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.