Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu% process heading
process heading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordanauthorization scope; pid is process id
authorization scope; pid is process id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aflyst@ item to- do is in process
dibatalkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sek. interrupts the suspension/ shutdown process
saat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skærmen låsesinterrupts the suspension/ shutdown process
interrupts the suspension/ shutdown process
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
short description of a process. pid, name, user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indi- kontrolpanel... tooltip describing the nature of the time step control
buang daripada paneltooltip describing the nature of the time step control
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
håndter eeg-optagelser, se og vurder edf-filer og simuler process s
urus rakaman eeg, lihat dan skorkan fail edf, serta simulasikan process s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pid for én operation:% 1 (% 2) authorization scope; pid is process id
authorization scope; pid is process id
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
historik% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
sejarah% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from phonon describing the error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivering af denne indstilling vil starte essentielle kde- processer ved bruger- login. normalt startes disse processer første gang du starter et kde- program, hvilket forsinker den faktiske programstart. det anbefales at aktivere denne indstilling, for at få dine programmer til at starte hurtigere første gang. advarsel: denne indstilling berører din windows registreringsdatabase. checkbox caption in system integration options
checkbox caption in system integration options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: