Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingenshutdown request origin
tiada sesiapashutdown request origin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uddelegérforward request to another
diagihkanforward request to another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tillad nedlukningshutdown request origin
izinkan tutup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forældet@ item request new message posting
usang@ item request new message posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ellers ville forespørgslen være lykkedes. request type
jika tidak, permintaan akan berjaya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anmod om ny besked@ item request updated posting
@ item request updated posting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annullér@ item event or to- do description update request
dibatalkan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
permintaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne handling blev forhindret af en anden fejl.% 1: request type
tindakan ini telah gagal dilaksanakan oleh masalah yang lain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kør en rapport i den angivne mappe% 1: code,% 2: request type
cari pada folder yang dinyatakan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serveren understøtter ikke webdav- protokollen.% 1: request type,% 2: url
pelayan tidak menyokong protokol webdav.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udviklervideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
pemajuvideo game ratings - unrated, adults only, mature, teen, everyone, early childhood, pending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der opstod en fejl under forsøg på% 1,% 2. et sammendrag af grundene er nedenfor.% 1: request type
ralat berlaku semasa mencuba ke% 1,% 2. ringkasan alasan adalah di bawah.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
groupware- meddelelsen for elementet "% 1" blev sendt. metode:% 2groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
terbitkan maklumat lapang/ sibuk secara automatikgroupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting