From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- åndedrætsbesvær
- diffikultà biex tieħu n- nifs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Åndedrætsbesvær.
- diffikulta` biex tieħu n- nifs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
form for åndedrætsbesvær),
nifs),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Åndedrætsbesvær i søvne.
diffikultà biex tieħu n- nifs waqt l- irqad
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- hjerteproblemer med åndedrætsbesvær
- problemi tal- qalb b’ diffikultà biex tieħu n- nifs,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
åndedrætsbesvær eller synkebesvær
diffikultajiet tan- nifs kif ukoll biex tibla
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hoste, dyspnø (åndedrætsbesvær)
sogħla; qtugħ ta ’ nifs (diffikultajiet biex tieħu n- nifs).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
åndedrætsbesvær, som kan være ekstrem
diffikultà biex tieħu n- nifs, li tista tkun estrema
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomerne er træthed og åndedrætsbesvær.
jekk jiġri dan, is- sintomi jkunu għeja u qtugħ ta 'nifs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- Åndedrætsbesvær, lidelser i luftvejene, astma
diffikultajiet fin- nifs, taqlib fil- kanal respiratorju, ażma
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
xyrem kan også give respirationsdepression (åndedrætsbesvær).
xyrem jista ’ jwassal ukoll għal dipressjoni respiratorja (ma jħallix pazjent jieħu n- nifs).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoste, åndedrætsbesvær eller smerter ved vejrtrækning.
sogħla jew tweġġa biex tieħu n- nifs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
dyspnø Åndedrætsbesvær (inklusive pneumonit og lungeødem)
dispneja problemi respiratorji (li jinkludu pnewmonite u edima pulmonari)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hjerte - og åndedrætsbesvær, angina pectoris, bradykardi,
problemi kardjo- respiratorji, angina pectoris, bradikardija, rata tal- qalb irregolari, arritmija, palpitazzjonijiet, takikardija, rata tal- qalb miżjuda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- åndedrætsbesvær, hoste, næseblod, løbende næse, halsirritation
- diffikultà biex tieħu n- nifs, sogħla, tifġir tal- imnieħer, imnieħer inixxi, irritazzjoni fil- gerżuma
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
akut respiratory distress syndrome, lungeødem, åndedrætsbesvær, brystsmerter
mard gastro- intestinali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvis de får åndedrætsbesvær, skal de omgående oplyse lægen herom.
għid lit- tabib tiegħek immedjatament jekk issib diffikultà biex tieħu n- nifs.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nældefeber, hævet tunge og hals, lavt blodtryk, åndedrætsbesvær og apnø.
Ħorriqija, nefħa ta ’ l- ilsien u tal- griżmejn, pressjoni tad- demm baxxa, diffikultà biex tieħu n- nifs u apneja.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- åndedrætsbesvær, besvær med at trække vejret, trykken for brystet,
- diffikultà biex tieħu n- nifs, tħarħir, is- sider jingħafas,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis de umiddelbart efter en injektion med rebif føler pludseligt åndedrætsbesvær, som kan
jekk immedjatament wara li tieħu rebif tħoss diffikulta sabiex tieħu n- nifs, li jista jkun assoċtjat ma ’ raxx, u sensazzjoni ta debulizza jew ħass ħazin, fittex attenzjoni medika immedjatament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.