Results for affaldshåndteringsløsninger translation from Danish to Maltese

emballagegenanvendelse [12] er ikke en ny affaldshåndteringsløsning. for visse emballagestørrelser var det altid genanvendelse, der blev brugt, fordi det var billigere end bortskaffelse. der blev genanvendt betydelige mængder emballage som følge af national lovgivning og programmer, selv før emballagedirektivet trådte i kraft. ud af 66 mio. tons emballageaffald blev ca. 36 mio. tons eller 54% genanvendt i 2002. sammenlignet med 1997 er det en stigning på 9 mio. tons og en stigning i genanvendelsesprocenten på 8%. denne stigning foregik hovedsagelig i medlemsstater, hvor genanvendelsesniveauet oprindelig var lavt. nyttiggørelse og forbrænding af emballage i affaldsforbrændingsanlæg med energiudnyttelse steg fra 31 mio. tons eller 52% i 1997 til 41 mio. tons eller 62% i 2002.
ir-riċiklaġġ ta'l-imballaġġ[12] mhux għażla ġdida għall-ġestjoni ta'l-iskart. għal xi frazzjonijiet ta'imballaġġ, ir-riċiklaġġ sar minn dejjem għaliex kien irħas mir-rimi. ammonti sinifikanti ta'imballaġġ ġew irriċiklati wkoll b'riżultat ta'leġiżlazzjoni u programmi nazzjonali saħansitra qabel ma daħlet fis-seħħ id-direttiva dwar l-imballaġġ. mis-66 miljun tunnellata ta'skart mill-imballaġġ, madwar 36 miljun tunnellata jew 54% ġew irriċiklati fl-2002. meta mqabbel ma'l-1997, dan huwa żieda ta'9 miljun tunnellata u żieda tar-rata ta'riċiklaġġ b'8%. din iż-żieda saret l-iktar fl-istati membri fejn il-livelli ta'riċiklaġġ inizjalment kienu baxxi. l -irkupru u l-inċinerazzjoni ta'l-imballaġġ fl-impjanti ta'l-inċinerazzjoni ta'l-iskart bl-irkupru ta'l-enerġija żdiedu minn 31 miljun tunnellata jew 52% fl-1997 għal 41 miljun tunnellata jew 62% fl-2002.