Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. stk. 1 er dog ikke til hinder for, at der med henblik paa konsum i faellesskabet markedsfoeres et produkt, som er fremstillet i tyskland ved sammenstikning af rom og alkohol. et minimumsalkoholindhold paa 5% i den faerdigvare, der betegnes rum-verschnitt, skal hidroere fra rom. i tilfaelde af salg uden for det tyske marked, skal produktets alkoholsammensaetning anfoeres paa etiketten.
2. b’dana kollu, il-paragrafu 1 m’għandux jimpedixxi l-kummerċ, għal konsum tal-bniedem fil-komunità, ta'prodott maħdum fil-Ġermanja u riżultat bit-taħlit ta'rum u alkoħol. proporzjon minima ta'5% ta'alkoħol preżenti fil-prodott finali msejjaħ rum-verschnitt għandu jkun riżultat mir-rum. meta dan il-prodott ikun jinbiegħ barra mill-Ġermanja, il-komposizzjoni alkoħolika tiegħu għandha tidher fuq it-tikketta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: