Results for anfoert translation from Danish to Maltese

restitutionsnomenklaturen er anfoert i bilaget.
in-nomenklatura tar-rifużjoni għandha tkun kif murija fl-anness ta'hawnhekk.

-fra tredjelande anfoert i bilag i
-li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi li jidhru fl-anness i,

-beregningsmetoden (som anfoert i artikel 4)
-il-metodi ta'kalkolazzjoni (kif imniżżla fl-artikolu 4),

-de afgifter, som er anfoert i bilaget.
-it-taxxi elenkati fl-anness t'hawnhekk.

teksten til aftalen er anfoert i bilag a.
it-test tal-ftehim jidher f'anness a.

-det antal bistader, der er anfoert i ansoegningen
-numru ta'ġarar tan-naħal iddikjarati fl-applikazzjoni,

j) varepartiets referencenummer, hvis fremstillingsdatoen ikke er anfoert.
(j) in-numru tal-lott jekk id-data tal-fabbrikazzjoni ma tkunx mogħtija.

4. paa dette kontroleksemplar skal foelgende vaere anfoert:
-fil-kaxex 31 u 33 rispettivament, id-deskrizzjoni tal-merkanzija u l-kodiċi tan-nomenklatura magħquda relattiv,

-enten den analysereferencemetode, der er anfoert i bilag iv,
-jew il-metodu ta'referenza ta'analiżi stipulat fl-anness iv,

direktiv 77/96/eoef aendres som anfoert i bilaget.
id-direttiva 77/96/kee hija hawnhekk emendata kif ippreżentata fl-anness.

b) bearbejdninger eller forarbejdninger, der er anfoert i liste b.
(b) ħidma jew ipproċessar speċifikati fil-lista b.

10. bilag b affattes som anfoert i bilaget til naervaerende direktiv.
10. l-anness b huwa mibdul bl-anness inkluż hawnhekk.

-bilag viii affattes som anfoert i bilag 4 til naervaerende direktiv.
artikolu 2id-direttivi li ġejjin huma emendati kif ġej:

bilagene til direktiv 77/96/eoef aendres som anfoert i bilaget.
id-direttiva 77/96/kee hija hawnhekk emendata kif dikjarata fl-anness.

-»godkendte produkter«: produkter, der er anfoert paa listen i bilag i
-"prodotti approvati" jfissru kwalunkwe mill-prodotti elenkati fl-anness i,

8.2.1. foretagne fangster, anfoert pr. ices-og cecafkvadrat. «
8.2.1. il-qabdiet magħmula, maqsuma skond il-kwadru ta'l-istatistika tas-ces jew cecaf.'"

forordning (eoef) nr. 1696/71 aendres som anfoert i nedenstaaende artikler.
regolament (kee) nru 1696/71 huwa emendat kif indikat fl-artikoli li ġejjin.

8.2.1. foretagne fangster, anfoert pr. ices-og cecaf-kvadrat.«
8.2.1. il-qbid meħud, mqassma mill-ices jew is-cecaf statistical square."

-at foere de i stk. 2, litra c), anfoerte fortegnelser saerskilt
-iżomm ir-reġistri msemmija fil-paragrafu 2 (ċ) bħala entità separata,