Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miguel angel moratinos cuyaubÉ
miguel angel moratinos cuyaubÉ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-den første komponent, "gif1", omfatter investeringer i virksomhedernes tidlige udviklingsfase ("seed" og opstart). den investerer i specialiserede venturekapitalfonde som f. eks. startfasefonde, fonde, der arbejder regionalt, fonde, der fokuserer på særlige sektorer, teknologier eller ftu, og fonde i tilknytning til kuvøser, som selv stiller kapital til rådighed for smv'er. den kan også fungere som medinvestor i fonde og investeringsinstrumenter, der forvaltes af "business angels".
-l-ewwel tieqa, imsejħa%quot%gif1%quot%, għandha tkopri investimenti tal-fażijiet tal-bidu (konċepiment u bidu). din għandha tinvesti f'fondi ta'kapital ta'riskju speċjalizzati bħalma huma fondi tal-fażijiet bikrija (early stage), fondi li jitħaddmu reġjonalment, fondi ffokati fuq setturi speċifiċi, teknoloġiji jew riċerka u żvilupp teknoloġiku u fondi marbuta ma'inkubaturi, li minn naħa tagħhom għandhom jipprovdu kapital lill-smes. din tista'wkoll tinvesti b'mod konġunt f'fondi u mezzi ta'l-investiment immexxija minn%quot%business angels%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting