Results for bedømmelseskriterier translation from Danish to Maltese

ombudsmanden iværksame en undersøgelse på eget initiativ af spørgsmålet om at give ansøgere aktindsigt i de bedømmelseskriterier, som bedømmelsesudvalgene fastsæmer.
l-ombudsman fetaå inkjesta fuq l-inizjamiva tiegåu stess fil-kwistjoni li l-kandidati jingåataw aÑÑess gåal kriterji ta’ l-evalwazzjoni stabbiliti mill-bord`iet ta’ l-gåaela.

(6) det forhold, at interventionsordningen udstrækkes til at omfatte specialiserede handlende, nødvendiggør, at der for meddelelse og tilbagekaldelse af godkendelse fastlægges objektive bedømmelseskriterier med hensyn til denne virksomhed, særlig for så vidt angår en væsentlig andel i handelen med sukker. det bør overlades til de enkelte medlemsstater at fastsætte eventuelle yderligere betingelser og at tilbagekalde godkendelsen, såfremt disse ikke opfyldes. det vil være hensigtsmæssigt at fastsætte, at der gives meddelelse til kommissionen, hver gang en sådan godkendelse meddeles, forlænges eller tilbagekaldes.
(6) sabiex tingħata jew titneħħa approvazzjoni f’sistema ta'interventi estiża għal negozjanti speċjalizzati taz-zokkor, iridu jiģu preskritti kriterji oģģettivi biex tkun valutata dik l-attivit, partikolarment biex jiddefinixxu x’jikkostitwixxi parteċipazzjoni sinifikanti fis-suq taz-zokkor. l-istati membri għandhom jitħallew jimponu ħtiģijiet oħra jekk hemm bżonn u li jirtiraw l-approvazzjoni jekk dawk il-ħtiģijiet ma jitħarsux. il-kummissjoni trid tiģi notifikata kull darba li approvazzjoni tingħata, tiģģedded jew tiģi rtirata.