Results for beliggenhed translation from Danish to Maltese

beliggenhed
post

valg af beliggenhed
l-għażla tal-post

a) arbejdsstedets beliggenhed
(a) il-lokazzjoni u s-sit tax-xogħol,

-identifikation og beliggenhed,
-l-identità tal-qasam u fejn ikun jinstab,

laf's geografiske beliggenhed
koordinati ġeografiċi tas-sik

artikel 14 hovedkontorets beliggenhed
artikolu 14 fejn ikun l-uffiċju ewlieni

beliggenhed for myndighedens hjemsted.
il-pożizzjoni tar-residenza ta’ awtorità.

iii) vinmarkens areal og beliggenhed.
(iii) id-daqs u lok taż-żoni bid-dwieli partikolari.

produktionsområdets beliggenhed med størst mulig nøjagtighed
il-lokazzjoni taż-żona tal-produzzjoni fl-aktar dettal preċiż daqs li hu prattikabbli,

5) "lokalitet": virksomhedens geografiske beliggenhed
5)%quot%sit%quot% tfisser il-post ġeografiku fejn tinsab il-faċilità;

-den geografiske beliggenhed og de oekologiske faktorer
-is-sitwazzjoni ġeografika u l-fatturi ekoloġiċi tagħha,

bedriftens beliggenhed er afgørende for beløbets størrelse.
il-post tal-impriża jiddetermina l-livell tal-pagament.

-den geografiske beliggenhed og terrænets agronomiske kendetegn
-il-pożizzjoni geografika u l-karatteristiċi agronomiċi ta'l-art,

navn eller navne, aktiviteternes art og geografisk beliggenhed
in-natura tal-isem/ismijiet tal-attivitajiet u l-post ġeografiku;

fabrikant (navn og adresse, herunder produktionsanlæggets beliggenhed)
manifattur (isem, indirizz, inkluż tas-sit tal-fabbrika)

datatype, som repræsenterer navn og beliggenhed for myndighedens hjemsted.
tip ta’ dejta li tirrappreżenta l-isem u l-pożizzjoni ta’ residenza ta’ awtorità.

den eller de berørte avs-staters udviklingsniveau og geografiske beliggenhed
il-livell ta' l-iżvilupp jew tas-sitwazzjoni ġeografika ta' l-istat jew l-istati acp ikkonċernati;

b) bedriftens beliggenhed (eventuelt fordelt på flere steder)
(b) il-pożizzjoni jew il-pożizzjonijiet tar-raba';

hvis deres geografiske beliggenhed bevirker, at sygdommene kun vanskeligt kan føres ind
is-sitwazzjoni ġeografika tagħhom ma tippermettix l-introduzzjoni faċli ta' mard;

-forsyningsbetingelserne og navnlig forsyningsomkostningerne i od som følge af departementernes geografiske beliggenhed
-il-kondizzjonijiet u partikolarment l-ispejjeż tal-forniment lejn id-dbf li jirriżultaw mis-sitwazzjoni ġeografika tagħhom,