Results for beregningsmetode translation from Danish to Maltese

beregningsmetode
metodu ta'kalkolu

en beregningsmetode ....................................................................................................................................... 51
metodu ta' kalkolu ................................................................................................................................................ 51

udbyttesats og beregningsmetode
ir-rata tal-produzzjoni u l-formula tal-kalkolu

seriens denominering eller særlige beregningsmetode
denominazzjoni tas-serje jew kalkolu speċjali

seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode.
denominazzjoni tas-serjet jew kalkolu speċjali.

b) den for den paagaeldende kategori anvendte beregningsmetode;
(b) il-metodu ta'kalokolu applikat għal kull klassi li qiegħda tiġi konsiderata;

en rimelig, retfærdig og kontrollerbar beregningsmetode baseret på:
metodu ta’ kalkolu ġust, ekwitabbli u verifikabbli bbażat fuq:

modpartsområde balancemodpartssektor transaktionsvaluta seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode
series_denom denominazzjoni tas-serje jew kalkolazzjoni speċjali

forvaltningsomkostninger og -gebyrer skal være baseret på en resultatbaseret beregningsmetode.
l-ispejjeż u t-tariffi tal-ġestjoni għandhom ikunu bbażati fuq metodoloġija ta’ kalkolu bbażata fuq il-prestazzjoni.

andre administrative udgifter som følge af foranstaltningen beløb i eur beregningsmetode
nefqa amministrattiva oħra li tirriżulta mill-azzjoni ammont f » euros metodu tal-kalkolu:

den anden beregningsmetode blev foretrukket, da den gav størst præcision i dette tilfælde.
it-tieni alternattiva kienet preferuta għax tippermetti livell ogħla ta ' preċiżjoni f ' dan il-każ.

Ændring 28 om en beregningsmetode for den finansielle sikkerhed er delvis blevet accepteret i betragtningerne.
l-emenda 28 dwar metodu għall-kalkolu tal-garanzija finanzjarja ġiet aċċettata parzjalment fil-premessi.

currency_trans transaktionsvaluta series_denom seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode
currency_trans munita tat-transazzjoni series_denom denominazzjoni tas-serje jew kalkolazzjoni speċjali

den anvendte beregningsmetode skal gøre det muligt at fastsætte den enkelte landbrugers faktiske tab i et givet år.
il-metodu tal-kalkolu użat għandu jippermetti li jiġi ddeterminat it-telf reali ta' bidwi individwali f'sena partikolari.

-beskrive beregningsmetoden (anvendte variabler, forudsaetninger, med konkrete eksempler paa beregningsmetode)
-tiddeskrivi l-metodu ta'kalkolazzjoni (varjabbli wżati, assunzjonijiet, waqt li turi eżempju konkret tal-metodu ta'kalkolazzjoni),

dimension nr. 11: seriens denomineringsvaluta eller særlige beregningsmetode( series_denom;
dimensjoni nru 11: denominazzjoni tas-serje jew kalkolazzjoni speċjali( series_denom;

24. på baggrund af ovenstående kan den således fastlagte beregningsmetode for det faste beløb sammenfattes ved hjælp af følgende almindelige formel:
24. fid-dawl ta'dan, il-metodu ta'kalkolu tas-somma ta'ħlas f’daqqa tista'tinġabar fil-qosor kif ġej:

2. den i stk. 1 fastsatte beregningsmetode tages op til revision i overensstemmelse med bestemmelse i direktiv 77/62/eoef.
2. il-metodu tal-kalkolu stabbilit fil-paragrafu 1 għandu jiġi eżaminat skond id-dispożizzjonijiet tad-direttiva 77/62/kee.

2. de i artikel 773, 774 og 775 omhandlede beregninger foretages efter beregningseksemplerne i bilag 105 eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver samme resultat.
2. il-kalkoli msemmija fl-artikoli 773 sa 775 għandhom isiru fuq il-bażi ta'l-eżempj li hemm fl-anness 105 jew b'xi metodu ieħor li jagħti l-istess riżultati.

2. beregningerne foretages efter de i artikel 635, 636 og 637 omhandlede fordelingsmetoder, eller efter enhver anden beregningsmetode, der giver de samme resultater.
2. il-kalkolazzjoni għandha ssir skond il-metodi msemmija fl-artikoli 635 sa 637 jew b'xi metodu ieħor li jagħti l-istess riżultati.