Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cobalamin cofaktor metabolismen (cbl).
cobalamin cofactor metabolism (cbl).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
apc er en serin protease med potent antikoagulationseffekt, specielt ved tilstedeværelse af dets cofaktor protein s.
apc hija protease tas- serine b’ effetti qawwija ta ’ kontra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sapropterin er en syntetisk udgave af det naturligt forekommende 6r- bh4, som er en cofaktor for fenylalanin -, tyrosin - og tryptophan hydroksylase.
sapropterin hija verzjoni sintetika ta ’ 6r- bh4 maħdum b’ mod naturali, li huwa ko- fattur tal - hydroxylases għal phenylalanine, tyrosine u tryptophan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der opstår en synergistisk og baktericid effekt, når trimethoprim kombineres med sulfamethoxazol, fordi trimethoprim og sulfamethoxazol hæmmer to efter hinanden følgende led i syntesen af tetrahydrofolsyre, en essentiel metabolisk cofaktor i bakteriernes syntese af purin og dermed af dna.
effett sinerġistiku u batterocidiku jseħħ meta t- trimethoprim huwa kombinat mas- sulfamethoxazole, peress li t- trimethoprim u s - sulfamethoxazole jżommu lura passi wara xulxin fis- sinteżi tal- aċidu tetrahidrofoliku, kofattur essenzjali metaboliku fis- sintesi batterika tal- purine u, sussegwentament, id- dna.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
adjuverende behandling af homocystinuria, hvilket inkluderer mangler eller defekter i: • cystationin beta- syntase (cbs), • 5, 10- metylen- tetrahydrofolat reduktase (mthfr), • cobalamin cofaktor metabolismen (cbl).
trattament miżjud għall- omoċistinurja, li jinvolvi defiċjenzi jew difetti f ’: • cystathionine beta- synthase (cbs), • 5, 10- methylene- tetrahydrofolate reductase (mthfr), • cobalamin cofactor metabolism (cbl).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.