Results for conakry translation from Danish to Maltese

ukendt (seneste kendte flag: guinea conakry)
mhux magħruf (l-aħħar bandiera magħrufa: il-ginea konakri)

som da to unge fra guinea, der havde rettet en gribende henvendelse til mig, blev fundet døde af kulde i roissy lufthavn i paris i hjulkassen på et y fra conakry blot nogle få dage efter min indsættelse, fordi de drømte om europa og var døde for denne drøm.
kien hemm iż-żewġ adolexxenti gineani li nstabu mejta bil-kesħa f’parisroissy mar-roti ta’ ajruplan ġej minn conakry, ftit jiem biss wara li ħadt il-kariga jien, li tant kienu joħolmu dwar l-ewropa li saħansitra mietu għal din il-ħolma, u li interpellawni b’messaġġ ta’ tqanqil il-qalb.

aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for republikken guinea om aendring af den aftale mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for den revolutionaere folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst, der blev undertegnet i conakry den 7. februar 1983, godkendes herved paa faellesskabets vegne.
il-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika tal-ginea li jemenda l-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika rivoluzzjonarju tal-poplu tal-ginea dwar is-sajd ’’il barra mill-kosta tal-ginea, iffirmat f'conakry is-7 ta'frar 1987, huwa hawnhekk approvat fl-isem tal-komunità.

raadets forordning (eoef) nr. 253/87 af 19. januar 1987 om indgaaelse af aftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for republikken guinea om aendring af den aftale mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og regeringen for den revolutionaere folkerepublik guinea om fiskeri ud for guineas kyst, der blev undertegnet i conakry den 7. februar 1983
tad-19 ta'jannar 1987dwar il-konklużjoni tal-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika tal-ginea li jemenda l-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tar-repubblika rivoluzzjonarja tal-poplu tal-ginea dwar is-sajd ’il barra mill-kosta tal-ginea, iffirmat f'conakry is-7 ta'frar 1983