Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new european monetary system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
contract to prepare and execute a european-wide publicity campaign concerning the introduction of the new euro banknotes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
the place of performance concerning the legal relationship between the ecb and the participants shall be frankfurt am main , federal republic of germany .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
the legal basis for the pilot studies was annex 1 section 10 of council regulation no 58/97 of 20 december 1996 concerning structural business statistics , also known as the sbs regulation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article 3 ( g )( vii ) of directive 2007/64 / ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive ;
article 3 ( g )( vii ) of directive 2007/64 / ec contains this reference in the list concerning the negative scope of the directive ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
-den internationale dimension af vsa. kommissionen vil fortsat fremme vsa globalt med det formål at maksimere virksomhedernes bidrag til opnåelse af fn's millenium-udviklingsmål. ilo's trepartsprinciperklæring vedrørende multinationale virksomheder og socialpolitik (the ilo tripartite declaration of principles concerning mnes and social policy), oecd's retningslinjer for multinationale virksomheder (the oecd guidelines for mnes) og fn's global compact og andre referenceinstrumenter og initiativer udgør internationale benchmarks for ansvarlig forretningspraksis. kommissionen har forpligtet sig til at fremme oplysning om og gennemførelse af disse instrumenter og vil samarbejde med regeringer og andre berørte parter for at øge effektiviteten.
-id-dimensjoni internazzjonali tas-csr. il-kummissjoni se tkompli tippromwovi s-csr globalment bil-għan li timmassimizza l-kontribut ta'l-impriżi għall-kisba ta'l-għanijiet tal-millennju għall-iżvilupp tan-nazzjonijiet uniti. id-dikjarazzjoni bejn tliet partijiet tal-prinċipji li jikkonċernaw l-impriżi multinazzjonali u l-politika soċjali ta'l-ilo, il-linji ta'gwida ta'l-oecd għall-impriżi multinazzjonali u l-patt dinji ta'l-impriżi (un global compact) , kif ukoll fi strumenti u inizjattivi oħra ta'referenza, jipprovdu livelli ta'referenza internazzjonali għall-kondotta tan-negozju responsabbli. il-kummissjoni hija impenjata li tippromwovi l-kuxjenza u l-implimentazzjoni ta'dawn l-istrumenti u se taħdem flimkien ma'gvernijiet u partijiet interessati oħra biex tkabbar l-effikaċja tagħhom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: