Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donorfartøjets cfr-nummer
numru tas-cfr tal-bastiment donatur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
omladning: donorfartøjets flagstat
trażbord: stat tal-bandiera tal-bastiment donatur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(donorfartøjets internationale radiokaldesignal)
(il-kodiċi internazzjonali tar-radju tal-bastiment donatur)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagerfartøjet angiver donorfartøjets internationale radiokaldesignal
jekk il-bastiment riċevitur – il-kodiċi internazzjonali tar-radju tal-bastiment donatur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
modtagerfartøjet angiver donorfartøjets flagstat (alfa-3-iso-landekode)
jekk il-bastiment riċevitur – l-istat tal-bandiera tal-bastiment li jħott (kodiċi tal-pajjiż iso alpha-3)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
3. ef-fartøjer skal indberette de omladninger, der foretages i det nafo-regulerede område, til deres ansvarlige myndigheder. donorfartøjer skal foretage denne indberetning mindst 24 timer i forvejen, og modtagerfartøjer skal gøre det senest en time efter omladningen.
3. il-bastimenti tal-komunità għandhom jirrapportaw kull trasbord fiż-Żona regolatorja tan-nafo lill-awtoritajiet kompetenti tagħhom. bastimenti donaturi għandhom jagħmlu dak ir-rapport minn ta'l-inqas erbgħa u għoxrin siegħa bil-quddiem u l-bastimenti riċevituri mhux aktar tard minn siegħa wara t-trasbord.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: