Results for driftsprogrammerne translation from Danish to Maltese

driftsprogrammerne har 11 mål
il-11-il objettiv tal-programmi operattivi

1. driftsprogrammerne indeholder følgende:
1. il-programmi operazzjonali għandhom jinkludu dan li ġej:

stikprøven af aktioner i driftsprogrammerne
kampjun ta'azzjonijiet ta'programm operattiv

driftsprogrammerne skal forelægges medlemsstaterne til godkendelse.
il-programmi operazzjonali għandhom jiterssqu lill-istati membri għall-approvazzjoni tagħhom.

medlemsstaterne anvender ikke effektivitetskriterier, når de godkender driftsprogrammerne
l-istati membri ma japplikawx il-kriterji ta'l-effettività meta japprovaw il-programmi operattivi

producentorganisationernes evalueringer af driftsprogrammerne (de endelige rapporter)
evalwazzjonijiet tal-programmi operattivi mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi (rapporti finali)

at driftsprogrammerne omfatter to eller flere miljøforanstaltninger, eller
il-programmi operazzjonali jinkludu żewġ azzjonijiet ambjentali jew aktar, jew

beskrivelsen af udgangssituationen er ikke sat i relation til målene for driftsprogrammerne
id-deskrizzjoni tas-sitwazzjoni tal-bidu m'hijiex relatata ma'l-objettivi tal-programm operattiv

indholdet af driftsprogrammerne var ikke altid sat i relation til de erklærede mål
il-kontenuti tal-programmi operattivi ma kinux jirrelataw dejjem ma'l-objettivi mogħtija

51-52 producentorganisationernes evalueringer af driftsprogrammerne (de endelige rapporter)
51-52 mill-organizzazzjonijiet tal-produtturi (rapporti finali)

1. driftsprogrammerne gennemføres i årlige perioder fra 1. januar til 31. december.
1. il-programmi operazzjonali għandhom jiġu implimentati f'perjodi annwali mill-1 ta'jannar sal-31 ta'diċembru.

50-59 har de foranstaltninger, der er finansieret i driftsprogrammerne, været effektive?
50-59 il-miżuri ffinanzjati fil-programmi operattivi kienu effettivi? evalwazzjonijiet tal-programmi operattivi

driftsfondenes anslåede beløb beregnes på grundlag af driftsprogrammerne, de anslåede udgifter til tilbagekøb og værdien af den afsatte produktion.
il-kalkulazzjoni ta'l-ammont stimat tal-fondi operattivi għandha tkun ibbażata fuq il-programmi operazzjonali, l-istima ta'l-ispejjeż fuq l-irtirar u l-valur tal-produzzjoni mqiegħedha fis-suq.

det børendvidere bemærkes,at brugen afsupplerendefinansieringtil udvikling af nyeinfrastruktureri 6.rammeprogram blev hæmmetaf,at driftsprogrammerne varblevetfastlagtalleredei2000,dvs. inden 6.rammeprogramsstart.
wieħed għandu wkolliżommf'moħħuli l-użufl-fp6tal-iffinanzjar kumplimentari għall-iżviluppta'infrastrutturiġodda kienimtellefmill-fattlil-programmi operattivigħall-allokazzjonita'fondi strutturalidiġàkienuġewdefinitisa minn qabell-2000, qabelil-bidutal-fp6.

-driftsprogrammets mål under hensyntagen til markedssituationen, og
-l-objettivi tal-programm, waqt li jżommu f'moħħom il-prospetti tas-suq; u