Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efterfulgt af:
2 u wara ikun hemm:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mâcon, efterfulgt af oprindelseskommunen:
mâcon, segwit bill-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
corse, efterfulgt eller ej af:
corse, segwit jew le bi:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
efterfulgt af virksomhedens veterinære autorisationsnummer
b'warajh in-numru ta' l-approvazzjoni tal-veterinarju ta' l-istabbiliment,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
petit chablis, efterfulgt af oprindelseskommunen:
petit chablis, segwit jew le bill-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
uger (efterfulgt af 1 uge uden behandling)
ġimagħtejn (segwit b’ ġimgħa mingħajr kura)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
-rydning af planter efterfulgt af nyplantning
-il-qlugħ ta'qasab, segwit minn taħwil ta'qasab ġodda,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beaujolais, efterfulgt af navnet på oprindelseskommunen:
beaujolais, segwit bil-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induktions kemoterapi efterfulgt af strålebehandling (tax 323)
kimoterapija induttiva segwita bi radjuterapija (tax323)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
côtes du rhône villages, efterfulgt af oprindelseskommunen:
côtes du rhône villages, segwit bill-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usa er eu’s vigtigste handelspartner, efterfulgt af kina.
l-istati uniti ta’l-amerika huma l-imsieħba kummerċjali l-aktar importanti ta’ l-ue, segwiti miċ-Ċina.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse blev efterfulgt af en præsentation for bankens seniormanagere.
dawn ġew segwiti minn preżentazzjoni lil persunal anzjan tal-bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efterfulgt af et mere fuldstændigt datasæt omkring to uger senere.
sett ta » data iżjed kompluta għandu jintbagħat xi ġimgħatejn wara.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) dato for mindste holdbarhed efterfulgt af de anbefalede opbevaringsbetingelser
(b) id-data ta'durabilita minima segwita minn rakkomandazzjonijiet ta'ħażna xerqin;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induktions kemoterapi efterfulgt af kemo - og stråleterapi (tax 324)
kimoterapija induttiva segwita bi kimoradjuterapija (tax324)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
denne periode forventes at blive efterfulgt af en gradvis opgang.
wara dan l-episodju, mistenni li jkun hemm irkupru gradwali.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bourgogne eller bourgogne clairet, efterfulgt eller ej af oprindelseskommunen:
bourgogne jew bourgogne clairet, segwit jew le bill-komun ta' l-oriġini:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-rydning af noeddetraeer og/eller johannesbroedtraeer efterfulgt af ny tilplantning
-it-tħaffir ta'siġar tal-lewż u/jew siġar tal-ħarrub, u wara l-impjantazzjoni ta'siġar ġodda,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fase ved 50 gc efterfulgt af en fase ved 25 gc udgør tilsammen en varmecyklus .
iż-żewġ fażijiet suċċessivi f'temperaturi ta' 50 °c u 25 °c flimkien joħolqu ċiklu termali.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elimination af etoricoxib foregår næsten udelukkende gennem metabolisme efterfulgt af renal udskillelse.
l- eliminazzjoni ta ’ etoricoxib isseħħ kważi esklussivament permezz ta ’ metaboliżmu segwit minn tneħħija mill- kliewi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: