Results for eqs translation from Danish to Maltese

del a: miljØkvalitetskrav (eqs)
‘parti a: standards tal-kwalitÀ ambjentali (eqs)

aa-eqs [2]andet overfladevand
aa-eqs [2]ilmijiet tal-wiċċ oħra

disse eqs gælder for biotilgængelige koncentrationer af stofferne.
dawn l-eqs jirreferu għall-konċentrazzjonijiet bijodisponibbli tas-sustanzi.

eqs for vand fastsat i dette bilag er udtrykt som samlet koncentration i hele vandprøven.
l-eqs tal-ilma stabbiliti f’dan l-anness huma espressi bħala konċentrazzjonijiet totali fil-kampjun kollu tal-ilma.

denne parameter er eqs udtrykt som årsgennemsnit (aa-eqs).
dan il-parametru huwa l-eqs espress bħala valur medju annwali (aa-eqs).

de naturlige baggrundskoncentrationer af metaller og metalforbindelser, hvis sådanne koncentrationer gør det umuligt at overholde det relevante eqs
konċentrazzjonijiet naturali tal-isfond għal metalli u l-komposti tagħhom fejn tali konċentrazzjonijiet jimpedixxu l-konformità mal-eqs rilevanti,

der foreligger ikke tilstrækkelige oplysninger til, at der kan fastsættes en mac-eqs for disse stoffer.
ma hemmx biżżejjed informazzjoni disponibbli biex jiġu stabbiliti l-mac-eqs għal dawn is-sustanzi.

denne parameter er eqs udtrykt som højeste tilladte koncentration (mac-eqs).
dan il-parametru huwa l-eqs espress bħala konċentrazzjoni massima permissibbli (mac-eqs).

der bør tages højde for de reviderede eqs for eksisterende prioriterede stoffer for første gang i vandområdeplaner, der omfatter perioden 2015-2021.
l-eqs riveduti għal sustanzi ta’ prijorità eżistenti għandhom jiġu meqjusa għall-ewwel darba fil-pjani ta’ mmaniġġjar tal-baċini tax-xmajjar li jkopru l-perijodu 2015 sa 2021.

der bør tages højde for de nyligt identificerede prioriterede stoffer og eqs hertil i fastlæggelsen af supplerende overvågningsprogrammer, og i de foreløbige indsatsprogrammer, der forelægges inden udgangen af 2018.
is-sustanzi prijoritarji li għadhom kif ġew identifikati u l-eqs tagħhom, għandhom jiġu meqjusa fl-istabbliment ta’ programmi ta’ monitoraġġ supplementari u fil-programmi preliminari ta’ miżuri li għandhom jiġu ppreżentati sal-aħħar tal-2018.

analytiske metoder, der opfylder de mindstekrav, der er fastlagt i artikel 4 i direktiv 2009/90/ef, for så vidt angår nyligt identificerede stoffer (nr. 34-45 i bilag i, del a) og stoffer, for hvilke der er fastsat strengere eqs (2, 5, 15, 20, 22, 23 og 28 i bilag i, del a).
fil-każ ta’ sustanzi li għadhom kif ġew identifikati (bin-numri 34 sa 45 fil-parti a tal-anness i) u sustanzi li għalihom huma stabbiliti eqss aktar stretti (bin-numri 2, 5, 15, 20, 22, 23 u 28 fil-parti a tal-anness i), metodi analitiċi konformi mal-kriterji ta’ prestazzjoni minimi stabbiliti fl-artikolu 4 tad-direttiva 2009/90/ke.