Results for evalueringsplan translation from Danish to Maltese

forvaltningsmyndigheden eller medlemsstaten bør udfærdige en evalueringsplan.
il-pjan ta' evalwazzjoni għandu jitfassal mill-awtorità ta' ġestjoni jew l-istat membru.

denne evalueringsplan bør kunne dække mere end ét program.
għandu jkun possibbli għal dak il-pjan ta' evalwazzjoni, li jkopri aktar minn programm wieħed.

forvaltningsmyndigheden eller medlemsstaten udarbejder en evalueringsplan for ét eller flere operationelle programmer.
għandu jitfassal pjan ta’ evalwazzjoni mill-awtorità ta’ ġestjoni jew minn stat membru għal programm operazzjonali wieħed jew aktar.

kommissionen fastlægger en flerårig evalueringsplan med periodiske evalueringer af specifikke instrumenter, som gennemføres under kommissionens ansvar.
il-kummissjoni għandha tistabbilixxi pjan ta' evalwazzjoni pluriennali b'evalwazzjonijiet perjodiċi ta' strumenti speċifiċi li għandhom jitwettqu taħt ir-responsabbiltà tal-kummissjoni.

den evalueringsplan, der henvises til i artikel 56 i forordning (eu) nr. 1303/2013.
l-evalwazzjoni ex ante msemmija fl-artikolu 56 tar-regolament (ue) nru 1303/2013.

evalueringsplanen for det operationelle program og eventuelle ændringer af planen, herunder i tilfælde, hvor den indgår i en fælles evalueringsplan, jf. den første sætning i artikel 114, stk. 1
il-pjan tal-evalwazzjoni għall-programm operazzjonali u kwalunke emenda tal-pjan tal-evalwazzjoni, inkluż fejn wieħed minnhom hu parti minn pjan ta’ evalwazzjoni komuni skont l- artikolu 114(1);

3.i den strategiske del af den nationale strategiske referenceramme oplyses, hvilken strategi der vælges for målet om "konvergens" og målet om "regional konkurrenceevne og beskæftigelse", og det påvises, hvorledes de trufne valg er i overensstemmelse med fællesskabets strategiske retningslinjer på grundlag af en analyse af udviklingsforskelle, svagheder og potentiale i tilknytning til navnlig de forventede ændringer i den europæiske økonomi og verdensøkonomien. følgende skal oplyses:(…)b)udelukkende for målet om "konvergens" den påtænkte foranstaltning til udbygning af medlemsstatens forvaltningsmæssige effektivitet, bl.a. i forbindelse med forvaltningen af fondene, og den i artikel 46, stk. 1, omhandlede evalueringsplan(…) -i den nationale strategiske referenceramme skal medlemsstaten ifølge forslaget oplyse "den påtænkte foranstaltning til udbygning af medlemsstatens forvaltningsmæssige effektivitet, bl.a. i forbindelse med forvaltningen af fondene". begrebet "udbygning af medlemsstatens forvaltningsmæssige effektivitet" kan således eventuelt række videre end til blot forvaltning af midlerne. dermed er der risiko for, at der vil blive finansieret meget forskellige projekter. -
3.it-taqsima strateġika tal-qafas ta'referenza strateġika nazzjonali għandha tispeċifika l-istrateġija magħżula għall-għan tal-"konverġenza" u dak tal-"kompetittività reġjonali u x-xogħol", u turi kif l-għażliet li jkunu saru jkunu konsistenti mal-linjigwidi strateġiċi tal-komunità fuq il-bażi ta'stħarriġ dwar id-disparità ta'l-iżvilupp, id-dgħufijiet u l-potenzjal marbut, l-aktar, mal-bidliet mistennija fl-ekonomija ta'l-ewropa u f’dik tad-dinja. din għandha tispeċifika:(…)b)għall-għan tal-"konverġenza" biss, l-azzjoni prevista għat-tisħiħ ta'l-effiċjenza amministrattiva ta'l-istat membru, inkluż dwar it-tmexxija tal-fondi, u l-pjan ta'valutazzjoni msemmi fl-artikolu 46(1);(…) -huwa stipulat hawnhekk li l-istrateġija magħżula għandha tispeċifika "l-azzjoni prevista għat-tisħiħ ta'l-effiċjenza amministrattiva ta'l-istat membru, inkluż dwar it-tmexxija tal-fondi". dan jimplika li l-kunċett ta'"tisħiħ ta'l-effiċjenza amministrattiva ta'l-istat membru" jista'jmur iktar ‘l hinn mit-tmexxija tal-fondi, li jġib miegħu r-riskju li firxa wiesgħa ħafna ta'ħidmiet ikunu ffinanzjati. -