Results for fermenteret translation from Danish to Maltese

-fermenteret mælk og fløde
-ħalib u krema ffermentata,

frisk ost, ikke fermenteret, og ostemasse
Ġobon mhux misjur jew ppriżervat (ġobon frisk) (inkluż ġobon moxx u xorrox)

biprodukt fra spritfremstilling fremkommet ved tørring af faste rester af fermenteret korn
il-prodott sekondarju tal-alkoħol iddistillat miksub permezz tat-tnixxif ta’ residwi solidi tal-ħabb iffermentat

cpa 10.51.52: jogurt og anden fermenteret eller syrnet mælk eller fløde
cpa 10.51.52: jogurt u ħalib jew krema oħrajn iffermentati jew aċidifikati

biprodukt fra spritfremstilling fremkommet ved tørring af faste rester af fermenteret korn. en del af det sirupsagtige restprodukt eller det inddampede kvældevand kan være tilsat
il-prodott sekondarju mill-alkoħol iddistillat miksub permezz tat-tnixxif ta’ residwi solidi ta’ ħabb iffermentat li miegħu ikunu ġew miżjuda x-xiropp tal-iskart tad-distillerija jew il-ħasla evaporata tal-ispent

delvis fermenteret druemost, hvor det virkelige alkoholindhold er højere end 1 % vol og mindre end tre femtedele af det totale alkoholindhold.
most tal-għeneb iffermentat parzjalment, fejn il-kontenut reali tal-alkoħol huwa ogħla minn perċentwali wieħed tal-volum u iktar baxx minn tlieta minn ħamsa tal-kontenut totali tal-alkoħol.

delvis fermenteret druemost med et alkoholindhold på mindst 1 % vol. »sturm« skal sælges mellem august og december i høståret og stadig være under gæring ved salget.
most tal-għeneb fermentat parzjalment b’kontenut ta’ alkoħol minimu b’volum ta’ 1 %. sturm għandu jinbiegħ bejn awwissu u diċembru tas-sena tal-qtugħ u għandu jiffermenta waqt li jkun qed jinbiegħ.

0403 -kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir og anden fermenteret eller syrnet mælk og fløde, også koncentreret, tilsat sukker eller andre sødemidler, aromatiseret eller tilsat frugt, nødder eller kakao produkter i pastaform, som almindeligvis spises med ske, tariferes ikke som produkter i pulverform, som granulat eller i anden fast form. ved "kærnemælk" under denne position forstås både sød (dvs. ikke-syrnet) og syrnet kærnemælk. -
0403 -xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn fermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk konċentrati kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew imħawwrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw prodotti f’forma ta'pejst li normalment jittieklu b’mgħarfa m’għandhomx ikunu klassifikati bħala prodotti fi trab, jew frak żgħar jew forom oħra solidi. għall-għanijiet ta'dan it-titlu, it-terminu "xorrox tal-butir" jkopri kemm xorrox tal-butir ħelu (i.e. mhux aċidifikat) kif ukoll aċidifikat. -