Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere forstås ved:
id-definizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw ukoll:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
ved "grunde" forstås:
dan li ġej għandu ikun meqjus bħala art:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i stk. 1 forstås ved
għall-għanijiet tal-paragrafu 1:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
derudover forstås der ved:
għandhom japplikaw ukoll id-definizzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. endvidere forstås ved:
2. barra minhekk:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hvad forstås ved «varer»?
xi tsser “merkanzija”?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ved "producent" forstås
(a) "produttur" tfisser:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. ved "bygninger" forstås:
2. dan li ġej għandu ikun meqjus bħala bini:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
idette direktiv forstås ved:
għall-għanijiet ta' din id-direttiva għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i denne forordning forstås ved:
għall-finijiet ta’ dan ir-regolament, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
b) ved finansiel sanktion forstås:
(b) il-miżuri finanzjarji għandhom jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved »consignor« forstås »eksportør«.
il-‘konsenjatur’ huwa l-‘esportatur’
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ved produktgruppen "madrasser" forstås:
1. il-grupp ta'prodott "saqqijiet tas-sodda" għandu jikkomprendi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) ved ikke-opdelte bevillinger forstås:
a) l-approprjazzjonijiet mhux differenzjati jkopru:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) ved simpel disciplinær sanktion forstås:
(a) il-miżuri ta'dixxiplina sempliċi għandhom jinkludu:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ved produktgruppen "elektriske lyskilder" forstås:
1. il-grupp ta'prodotti "bozoz ta'l-elettriku" jinkludi:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forståelse
ordni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.