Results for fortykkelse translation from Danish to Maltese

fortykkelse af endometrie - slimhinden
endometriju infezzjoni mikotika vulvo- vaġinali

fortykkelse af endometrieslimhinden, vaginal pruritus undersøgelser:
investigazzjonijiet: tnaqqis fil- piż, żieda fil- pressjoni tad- demm •

nsf er en sygdom, som medfører fortykkelse af huden og bindevævet.
nsf hi marda li tinvolvi li l- ġilda u t- tessut konnettiv jeħxienu.

der har været tilfælde af hudanomalier inklusive fortykkelse/ inflammation eller fibrose.
każijiet ta 'anormalitajiet tal- ġilda li jinkludu li l- ġilda teħxien/ tinfjamma jew fibrożi (nsf) kienu rrappurtati.

- hvis du har en unormal fortykkelse af hjertemusklen (kaldes ” obstruktiv hypertrofisk
“ mitrijali ”) jew jekk il- ħxuna tal- muskolu ta ’ qalbek kibret aktar minn- normal (magħrufa bħala “ kardjomijopatija ipertrofika ostruttiva ”).

fortykkelse af huden, modermærker, skin tags og abnorm hårtekstur er blevet set ved behandling med increlex.
bidliet fil- gilda u fix- xagħar Ħxuna tal- ġilda, tbajja fuq il- ġilda, lametti tal- ġilda, ix- xagħar jinħass mhux normali dehru bi trattament b’ increlex

fortykkelse af fedtvævet kan forekomme i 1 til 2% af patienterne, mens det at huden bliver tyndere sker sjældent.
it- tħaxxin tat- tessut xaħmi jista ’ jseħħ f’ 1 sa 2% tal- pazjenti, waqt li t- tnixxif jista ’ jseħħ mhux ta ’ spiss.

det var kendetegnet ved en mindre fortykkelse af den glomerulære basalmembran og kun mindre beskadigelse af tubuli og var ikke forbundet med forandringer i diverse serumværdier.
kien ikkaratterizzat minn ħxuna minuri tal- glomerular bejsment membrejn bi ħsara minima tubulari u ma kinitx assoċjata mat - tibdil fil- kimika tas- serum.

andre mulige dermatologiske virkninger kan omfatte tørhed og fortykkelse af hud eller revnet hud, blærer eller lejlighedsvis udslæt på håndflader og fodsåler.
effetti dermatoloġiċi oħra possibbli jistgħu jinkludu xuttaġni, ħxuna jew qsim tal- ġilda, infafet jew xi kultant raxx fuq il- keffef ta ’ l- idejn u l- qiegħan tas- saqajn.

fortykkelse af fedtvævet kan forekommer hos 1- 2% af patienterne, mens tilfælde af nedsat tykkelse af huden forekommer sjældent.
it- tħaxxin tat- tessut xaħmi jista ’ jseħħ f’ 1 sa 2% tal- pazjenti, waqt li t- tnixxif jista ’ jseħħ mhux ta ’ spiss.

dette skyldes risikoen for en sygdom, der hedder nefrogen systemisk fibrose (nsf), der medfører fortykkelse af huden og bindevævet.
lanqas m’ għandu jingħata lil pazjenti li jbagħtu minn problemi serji fil- kliewi jew f’ pazjenti bi trapjant tal- fwied, minħabba f ’ riskju ta ’ kondizzjoni magħrufa bħala fibrożi sistemika nefroġenika (nephrogenic systemic fibrosis - nsf), li twassal għal ħxuna tal- ġilda u tat- tessuti konnettivi.

ikke almindelig: asteni/ træthed, blødning ved injektionsstedet, fortykkelse eller varme ved injektionsstedet, knude ved injektionsstedet, utilpashed.
mhux komuni: astjena/ għejja, emmoraġija fis- sit ta 'l- injezzjoni, għebusija jew sħana fil- post ta' l - injezzjoni, massa fil- post ta 'l- injezzjoni, telqa tal- ġisem.

der er rapporteret tilfælde med retroperitoneal fibrose, pulmonære infiltrater, pleuraleksudat, pleural fortykkelse, pericarditis og kardial valvulopati hos nogle patienter, som behandles med dopaminerge ergolinderivater.
każijiet ta ’ fibrożi retroperitonali, infiltrati pulmonari, effużjonijiet mill - plewra, plewra li teħxien, perikardite u valvulopatija kardijaka kienu rrappurtati f’ xi pazjenti kkurati b’ sustanzi dopaminerġiċi li ġejjin mill- ergot.

nakkesmerter, smerter i endeballen, muskel - og skeletsmerter i brystet, smerter under injektionen, ubehag i brystet, hævelse og fortykkelse af huden på injektionsstedet.
uġigħ fl- għonq, uġigħ fil- warrani, uġigħ muskolu- skelettrali fis- sider, uġigħ waqt il- proċedura ta ’ l- injezzjoni, skomfort fis- sider, il- ġilda tintefaħ u teħxien fis- sit ta ’ l- injezzjoni

injektionsstedet skal varieres fra gang til gang for at undgå ændringer i huden (f. eks. fortykkelse), som kan medføre, at insulinen ikke virker så godt som forventet.
il- punt ta 'l- injezzjoni g andu jinbidel ma' kull injezzjoni biex ikun evitat tibdil fil - ilda (b al t axxin) li jista 'j ieg el lill- insulina ma ta dimx tajjeb daqs kemm mistenni.

58 • hvis de har forsnævring af de blodkar, der fører til nyrerne (nyreateriestenose), eller hvis de kun har en fungerende nyre, eller de for nylig har fået nyretransplantation, • hvis de har forsnævring af arterierne (atherosclerose), angina pectoris (smerter i brystet pga dårlig hjertefunktion) • hvis de har "aorta - eller mitralklapstenose" (forsnævring af hjerteklapperne) eller "hypertrofisk kardiomyopati" (en sygdom der medfører fortykkelse af hjertemusklen) • hvis de har diabetes • hvis de har urinsur gigt • hvis de har eller har haft en allergisk tilstand, astma eller en tilstand som kan medføre ledsmerter, hududslæt og feber (systemisk lupus erythematosus) • hvis de har højt indhold af kalcium eller lavt indhold af kalium eller de er på en diæt med lavt kalium • hvis de skal have bedøvelse (også hos tandlægen), eller de skal opereres, eller hvis de skal have foretaget prøver af parathyroideafunktionen, skal de fortælle deres læge eller sundhedspersonalet, at de tager losartankalium og hydrochlorthiazid tabletter • hvis de har primær hyperaldosteronisme (et syndrom der er forbundet med øget udskillelse af hormonet aldosteron fra binyrerne, som skyldes en abnormitet i kirtlen).
59 • jekk qiegħed fuq dieta fejn tirristrinġi l- imluħa • jekk qiegħed jew kont qed tirremetti jew kellek dijarea severa • jekk għandek insuffiċjenza tal- qalb • jekk l- arterji li jwasslu d- demm lil kliewi tiegħek huma dojoq (stenosi ta ’ l- arterji tal- kliewi) jew jekk għandek kilwa waħda biss qed taħdem, jew riċentement kellek trapjant tal- kliewi. • jekk għandek tidjiq ta ’ l- arterji (arteroxlerosi), anġina pectoris (uġigħ fis- sider dovut għal funzjoni batuta tal- qalb) • jekk għandek ‘ stenosi aortika jew mitrali ’ (tidjiq tal- valvi tal- qalb) jew ‘ kardjomajopatija ipertrofika ’ (marda li tikkawża tiħxin fil- muskolu tal- qalb) • jekk int dijabetiku • jekk kellek il- gotta • jekk għandek jew kellek kondizzjoni allerġika, ażma jew kundizzjoni li tikkaġuna uġigħ fil- ġogi, raxxijiet fuq il- ġilda u deni (eritematodus lupus sistemiku). • jekk għandek livelli għoljin ta ’ kalċju jew livelli baxxi ta ’ potassju jew jekk qiegħed fuq dieta baxx ta ’ potassju. • jekk hemm bżonn li tingħata loppju (anke għand id- dentist) jew qabel intervent kirurġiku, jew jekk għandek tieħu xi testijiet biex tiċċekkja l- funzjoni tal- paratajrojd, għandek tgħid lit- tabib jew l- personel mediku li qed tieħu l- pilloli losartan u hydrochlorothiazide. • jekk tbati minn iperaldosteroniżmu primarju (sindromu assoċjat ma tnixxija ogħla ta ’ l- ormon aldosterone li joħroġ mill- glandola adrenali, ikkawżata minn abnormalità fi ħdan il- glandola).