Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-uregelmaessigheder, der kan forudsiges
-is-sitwazzjonijiet anormali li jistgħu jiġu previsti,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuelt respons på rivastigmin kan ikke forudsiges.
ir- rispons individwali għal rivastigmine ma jistax jiġi mbassar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
serum - ranibizumab koncentrationer forudsiges at være ca.
il - konċentrazzjonijiet ta ’ ranibizumab fis- serum huma mbassra li jkunu madwar 90, 000- darba aktar baxxi mill- konċentrazzjonijiet ta ’ ranibizumab fil- vitriju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imidlertid kan det ikke forudsiges hvornår næste brunst vil indtræde.
iżda, l- ħin ta’ meta terġa tiġi s - saħna ma jistax jiġi previst.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-en advarsel, når sådan forurening forudsiges eller allerede forekommer
-twissija kull meta tali tniġġis ikun mistenni jew ikun preżenti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— hvis flammepunktet kan forudsiges nøjagtigt ved interpolation fra eksisterende karakteriserede materialer.
— il-punt ta' fjammabbiltà jista' jiġi previst b'mod preċiż b'interpolazzjoni minn materjali karatterizzati eżistenti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viral tropisme kan ikke med sikkerhed forudsiges af behandlingsanamnesen eller vurderes på opbevarede blodprøver.
it- tropiżmu virali ma jistax jiġi mbassar b’ sigurta ’ bl- istorja tat - trattament u mill- assessjar ta ’ kampjuni merfugħa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
10 effekten på koncentrationen af de kontraceptive hormoner ikke forudsiges, og derfor anbefales andre svangerskabsforebyggende metoder.
meta jingħata wkoll ritonavir, l- effett li jistà jkollu fuq il- konċentrazzjoni ta ’ dawn il- kontraċettivi ma jistax jiġi mbassar u għalhekk huwa għaqli li tintuża forma oħra ta ’ kontracezzjoni.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
5/ 33 kliniske doser kan derfor forudsiges at udvise lavt hæmningsniveau af cox- 1 og højt hæmningsniveau af cox- 2.
b’ hekk id- dożi kliniċi huma mistennija li jwasslu għall - livell baxx ta ’ inibizzjoni ta ’ cox- 1 u livell għoli ta ’ inibizzjoni ta ’ cox- 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
der forudses ingen væsentlig ændring af mpa’ s farmakokinetik og dosisjustering af mycophenolatmofetil er ikke nødvendig.
l- ebda tibdil sostanzjali ma huwa antiċipat u aġġustament tad- doża ta ’ mycophenolate mofetil mhux meħtieġ.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: