Results for froeavleren translation from Danish to Maltese

d) dobbelthybrid: foerste generation efter en af froeavleren bestemt krydsning mellem to enkelthybrider;
(d) ibridu doppju: l-ewwel ġenerazzjoni ta'kull inkroċju, kif imfisser minn min irabbi, bejn żewġ ibridi sempliċi;

c) enkelthybrid: foerste generation efter en af froeavleren bestemt krydsning mellem to indavlede sorter;
(ċ) ibridu sempliċi: l-ewwel ġenerazzjoni ta'kull inkroċju, imfisser minn min irabbi, bejn żewġ linji mnissla minnhom stess;

e) trihybrid: foerste generation efter en af froeavleren bestemt krydsning mellem en indavlet sort og en enkelthybrid;
(e) ibridu bi tlieta: l-ewwel ġenerazzjoni ta'kull inkroċju, kif imfisser minn min irabbi, bejn linja mnissla u kull ibridu sempliċi;

g) sortshybrid: foerste generation efter en af froeavleren bestemt krydsning mellem planter af basissaasaed af to sorter med fri bestoevning;
(g) ibridu intervarjat: l-ewwel ġenerazzjoni ta'kull inkroċju, imfisser minn min irabbi, bejn pjanti mkabbra minn żerriegħa bażika u żewġ varjetajiet imdakkra fil-miftuħ.

" a) som stammer direkte fra stamfroe eller fra brugsfroe eller, paa froeavlerens anmodning, fra froe fra en tidligere generation end det stamfroe, som ved en officiel undersoegelse har opfyldt de i bilagene i og ii for stamfroe anfoerte betingelser. "
"(a) li huwa ta'dixxendenza diretta taż-żerriegħa bażika jew taż-żerriegħa ċċertifikata, jew, jekk min jiżra hekk jitlob, minn ġenerazzjoni ta'qabel iż-żerriegħa bażika li tkun instabet permezz ta'l-eżami uffiċjali li tkun tissodisfa l-kondizzjonijiet stabbiliti fl-annessi i u ii għaż-żerriegħa bażika;"