Results for fyret translation from Danish to Maltese

fossilt fyret kraftværk
impjant tal-enerġija b'kombustibili fossili

rumopvarmere fyret med fastbrændsel — krav og prøvningsmetoder ----
Ħiters tal-kmamar li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – rekwiżiti u metodi ta'ttestjar ----

vent, man har fyret dig som en kriminel, selv om du var uskyldig …
stenna, keċċewk ’il barra meta ma kellikx tort...

hun er blevet fyret på grund af en ung pige, der stjal fra lageret …!
għadha kemm tilfet l-impjieg minħabba waħda gustuża li kienet qiegħda tisraq mill-istokk...!

gennem mange tusinde år havde man fyret med træ og trækul, men nu var skovene ved at slippe op i visse dele af europa.
iżda issa, il-foresti f’ċerti nħawi « fl-ewropa kienu qed jispiċċaw!

hun afslog i marts 2011 uretmæssigt natalia ilinichs begæring om at blive genindsat som lærer ved sekundærskolen i talkov (fyret i januar 2011).
hija rrifjutat illegalment f'marzu 2011 il-mozzjoni ta' natalia ilinich biex terġa' tingħata l-pożizzjoni tagħha ta' għalliema fl-iskola sekondarja fil-belt ta' talkov (tkeċċiet f'jannar 2011).

kraftværksanlæg, som er fyret med biomasse, flydende biobrændsler eller affald (med en effekt på 20 mw eller derover)
installazzjonijiet ta’ ġenerazzjoni tal-enerġija mill-bijomassa/bijolikwidi/skart (b’kapaċità ta’ 20 mw jew aktar);

2.1. enheder til produktion af damp og overhedet vand ved en temperatur på over 110 °c, der omfatter mindst ét fyret eller på anden måde opvarmet trykbærende udstyr, som indebærer risiko for overophedning.
2.1. assemblaġġi maħsuba sabiex jiġġeneraw fwar jew ilma super imsaħħan f’temperatura ogħla minn 110 °Ċ li jkunu magħmula ta'l-inqas minn oġġett wieħed ta'apparat ta'pressjoni mqiegħed fin-nar jew imsaħħan b’mod ieħor li jistgħu jkunu msaħħna żżejjed.

20 fyrre patienter (hbeag- negative eller hbeag- positive) med enten dekompenseret leversygdom eller tilbagevendende hbv efter levertransplantation og ymdd- variant blev også indført i en åben arm af studiet.
erbgħajn pazjent (negattivi għal hbeag jew pożittivi għal hbeag) b’ mard mhux kumpensat tal- fwied jew b’ hbv li reġa ’ tfaċċa wara trapjant tal- fwied u bil- varjant ymdd daħlu wkoll f’ parti open label ta ’ l- istudju.