Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endvidere blev der ikke fastsat krav vedrørende grundvandsdirektivet.
barra minn hekk, ma ddefiniex ir-rekwiżiti għad-direttiva dwar l-ilma ta’ taħt l-art.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i henhold til grundvandsdirektivet skal alle beslutninger, der har til formål at forhindre, at stoffer tilføres grundvandet, træffes på grundlag af en eksponeringsbaseret risikovurdering.
skont id- direttiva tal- ilma ta 'taħt l- art kull deċiżjoni li tipprevjeni sustanzi milli jidħlu fl- ilma tal - pjan hija bbażata fuq il- valutazzjoni tar- riskju bbażata fuq l- esponiment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter implementeringen af vandrammedirektivet (2000/ 60/ ef) ophæves grundvandsdirektivet (80/ 68/ eØf) i 2013.
wara l- introduzzjoni tad- direttiva ta 'qafas dwar l- ilma (2000/ 60/ ke), id- direttiva dwar l- ilma ta' taħt l- art (80/ 68/ kee) se tiġi rtirata sal- 2013.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2) er det acceptabelt, at det aktive stof i baycox 2, 5%, toltrazuril, kan løbe ned i grundvandet efter anvendelse til de dyr, lægemidlet er beregnet til, selv om det aktive stof er opført på listen i eu' s grundvandsdirektiv 80/ 68/ eØf?
2) huwa aċċettabbli li s- sustanza attiva ta 'baycox 2. 5%, toltrazuril, tista' tidħol fl- ilma tal- pjan wara l- applikazzjoni fuq annimali fil- mira anke jekk is- sustanza attiva hija elenkata fid - direttiva tal- ue għall- ilma ta 'taħt l- art (ilma tal- pjan) 80/ 68/ kee?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.