From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvad er helvedesild?
x' inhu l- ħruq ta 'sant' antnin?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oplysninger om helvedesild:
tagħrif tal- mard fuq il- ħruq ta 'sant' antnin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helvedesild er et smertefuldt, blæredannende udslæt.
il- ħruq ta 'sant' antnin huwa raxx li jtella' nfafet u jikkawża uġigħ,.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
helvedesild kan medføre svære og langvarige smerter samt ardannelser.
jista 'jwassal għal uġigħ qawwi u fit- tul u marki fuq il- ġilda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
undertiden bliver virussen aktiv igen efter mange år og forårsager helvedesild.
xi kultant, wara ħafna snin, il- virus jerġa 'jsir attiv u jikkawża l- ħruq ta' sant' antnin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- infektioner i blodet, lungebetændelse, helvedesild, infektioner omkring implantater, infektioner i
- infezzjonijiet fid- demm, pnewmonja, ħruq ta ’ sant antnin, infezzjonijiet ta ’ l- impjant,
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zostavax kan ikke anvendes til behandling af helvedesild i udbrud eller smerter forbundet med helvedesild i udbrud.
zostavax ma jistax jintuża sabiex ifejjaq il- ħruq ta 'sant' antnin eżistenti jew l- uġigħ assoċjat ma' ħruq ta 'sant' antnin eżistenti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flere forskellige sygdomme kan være årsag til disse perifere neuropatiske smerter, f. eks. diabetes eller helvedesild.
hemm numru ta 'mard li jista' jikkaġuna wġigħ nevrotiku periferali, bħad - dijabete jew il- ħruq ta 'sant' antnin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
efter at blærerne i forbindelse med helvedesild er helet op, kan smerterne blive ved i månedsvis eller årevis, og de kan være svære.
wara li l- infafet tal- ħruq ta 'sant' antnin ifiequ, l- uġigħ jista' jibqa 'preżenti għal xhur jew snin u dan jista' jkun qawwi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudlidelser som f. eks. acne, forkølelsessår, helvedesild (herpes zoster), hårtab, udslæt og kløe.
disturbi fil- ġilda bħal akne, bżieżaq tar- riħ, ħruq ta 'sant' antnin, telf ta ’ xagħar, raxx, u ħakk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudlidelser som f. eks. acne, forkølelsessår, helvedesild (herpes zoster), øget hudvækst, hårtab udslæt og kløe.
disturbi fil- ġilda bħal akne, bżieżaq tar- riħ, ħruq ta 'sant' antnin, tkabbir tal- ġilda, telf ta ’ xagħar, raxx, u ħakk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudlidelser som f. eks. acne og forkølelsessår, helvedesild (herpes zoster), øget hudvækst, hårtab, udslæt og kløe.
disturbi fil- ġilda bħal akne, bżieżaq tar- riħ, ħruq ta 'sant' antnin, tkabbir tal- ġilda, telf ta ’ xagħar, raxx, u ħakk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hudlidelser som f. eks. acne, forkølelsessår, hudsår, helvedesild (herpes zoster), øget hudvækst, hårtab, udslæt og kløe.
disturbi fil- ġilda bħal akne, bżieżaq tar- riħ, ħruq ta 'sant' antnin, tkabbir tal- ġilda, telf ta ’ xagħar, raxx, u ħakk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
50 • nedsat berøringssans • svimmelhed, fornemmelse af at det hele kører rundt, besvimelse, rystende eller skælvende bevægelser, følelse af rastløshed, øjenbetændelse • prikkende, stikkende eller brændende fornemmelser på huden, kløe, øget svedafsondring - • mavesmerter, blødning fra mavesækken og tarmen, opsvulmethed • opkastning, irritation og/ eller sårdannelse omkring munden • abnorm leverfunktion, forstoppelse, fordøjelsesbesvær, afgang af tarmluft • betændelse, irritation og/ eller stramhed i lungerne, svælget og/ eller bihuler, for ringe iltforsyning til kroppens organer, kortåndethed, hoste, ophostning af blod. • abnorme blødninger (f. eks. i mave og tarm eller i hovedet) • smerter, rødme eller hævelse over stedet for indsprøjtning • almen følelse af utilpashed, svaghed, træthed, smerter forskellige steder i kroppen (muskler, ryg, bryst, knogler, led) • vægttab, udtørring, tørst, for meget væske i kroppen, lavt kalcium eller natrium, følelse af temperaturskift • influenza- lignende symptomer • bylder, hududslæt, blæredannelse på huden • konfusion, angst, depression, søvnighed, søvnløshed • infektioner som lungebetændelse (bakteriefremkaldt), infektioner fremkaldt af candida (svamp), herpes og helvedesild (virusbetinget) og infektioner i luftveje, urinveje, mave- tarmkanal og andre almene infektioner med bakterier.
• pressjoni għolja, rata li tħabbat il- qalb mgħaġla, tħoss lil qalbek ittellaq, spażmu fil- vini/ arterji • ħmura fil- wiċċ, tbenġil fil- ġilda • numru baxx ta ’ ċelluli bojod tad- demm bid- deni jew mingħajr deni, numru baxx ta ’ plejtlits fid - demm, numru baxx ta ’ ċelluli ħomor tad- demm • uġigħ ta ’ ras • bidla fit- togħma • tnaqqis fis- sens tal- ħass • sturdament, tħossok qed iddur, ħass ħażin, movimenti ta ’ ċaqlieq jew rogħda, tħossok aġitat • infjammazzjoni ta ’ l- għajnejn • sensazzjoni ta 'tniggis fil- ġilda, ħakk, żjieda fl- għaraq • uġigħ ta ’ żaqq, fsada fl- istonku u fl- imsaren, nefħa • rimettar, irritazzjoni u/ jew ulċerazzjoni fil- ħalq • il- fwied ma jiffunzjonax tajjeb, stitikezza, indiġestjoni, tgħaddi l- gass • infjammazzjoni, irritazzjoni u / jew rassa fil- pulmun, griżmejn u/ jew sinus, ftit wisq ossiġni jilħaq l- organi tal- ġisem, qtugħ ta ’ nifs, sogħla, sogħla li ttella ’ d- demm • fsada mhux normali (e. g. fl- istonku u fl- imsaren jew ġor- ras) • uġigħ, ħmura jew nefħa fis- sit ta' l- injezzjoni • ġeneralment tħossok ma tiflaħx, dgħjufija, għeja, uġigħ f’ partijiet diversi tal- ġisem (muskoli, dahar, sider, għadam, ġogi) • tnaqqis fil- piż, deidrazzjoni, għatx, fluwidu żejjed fil- ġisem, livelli baxxi ta ’ sodju jew kalċju, sensazzjoni ta ’ bidla fit- temperatura • sintomi bħal tal- influwenza • axxess, raxx fil- ġilda, nfafet fil- ġilda • konfużjoni, ansjetà, depressjoni, ngħas, nuqqas ta ’ rqad • infezzjonijiet bħal pnewmonja (kkawżata minn batterja), kkawżata minn kandida (fungu), herpes u ħruq ta ’ sant antnin (minn virus) u infezzjonijiet respiratorji, urinarji, gastro- intestinali u infezzjonijiet ġenerali kkawżati minn batterja oħra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.