Results for holdbarhedsprøve translation from Danish to Maltese

holdbarhedsprØve
test ta' reŻistenza

den hastighedsbegrænsende anordning underkastes en holdbarhedsprøve efter nedenstående procedure.
it-tagħmir li jillimita l-veloċità għandu jiġi ppreżentat għal kull test ta' reżistenza b' mod konformi mal-proċedura stabbilita hawn taħt.

holdbarhedsprøven eller, såfremt fabrikanten har anmodet herom, den alternative holdbarhedsprøve skal gennemkøres, indtil køretøjet har kørt i alt 80 000 km.
it-test ta’ durabbiltà, jew jekk il-fabbrikant għażel, it-test ta’ durabbiltà modifikata għandu jsir sakemm il-vettura tkopri minimu ta’ 80000 km.

disse oplysninger tilvejebringes af motorfabrikanten på grundlag af en forudgående holdbarhedsprøve, baseret på normale driftscyklusser, og ved beregning af komponenttræthed, således at den nødvendige vedligeholdelsesvejledning kan udarbejdes af fabrikanten og udleveres sammen med alle nye motorer, når de bringes i omsætning.
din l-informazzjoni għandha tinkiseb mill-manifattur tal-magna permezz tal-użu ta’ test preċedenti ta’ reżistenza, ibbażat fuq ċikli normali ta’ operazzjoni, u bil-kalkolu tal-għejja tal-komponent sabiex l-istruzzjonijiet neċessarji ta’ manutenzjoni jistgħu jiġu ppreparati mill-manifattur u joħorġu mal-magni l-ġodda kollha meta jitqiegħdu għall-ewwel darba fis-suq.

-ændring af holdbarhedskravene, herunder forlængelse af holdbarhedsprøven
-modifikazzjoni għall-ħtiġiet ta'durabilità, li tinkludi li jiġi estiż it-test ta'durabilità,