Results for i have the list translation from Danish to Maltese

d 6 udledning af fast affald i vandmiljøet, undtagen i have og oceaner
d6 it-tfigħ ta’ skart solidu f’korp ta’ l-ilma għajr fl-ibħra/oċeani

i) have modtaget behørig vejledning i undervisningsteknikker med anvendelse af simulatorer, og
(i) tkun irċeviet gwida xierqa f’teknika ta'struzzjoni li tinvolvi l-użu ta'simulaturi; u

companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment
companies accepted onto the list of suppliers for the delivery and maintenance of audio media equipment

qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .
qualified suppliers may apply to be included on the list at any time whilst the list is valid .

call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch
call for inclusion on the list of registered suppliers - freelance lawyer-linguists for dutch

de kan leve i fred her i havet omkring skildpaddeøen.
b’hekk setgħu jgħixu fil-paċi madwar il-gżira tal-fkieren.

anspore til bevarelse af de levende ressourcer i havet.
il-promozzjoni tal-preservazzjoni u konservazzjoni tar-riżorsi tal-baħar ħajjin.

alle disse mål kræver en sammenhængende, koordineret tilgang, hvis vi skal udnytte potentialet i have og oceaner på en bæredygtig måde.
dawn il-miri kollha jeħtieġu approċċ koerenti u koordinat jekk aħna rridu nisfruttaw il-po-tenzjal taloċeani u l-ibħra tagħna b’mod sostenibbli.

der lever mange slags sk og andre dyr i havene omkring europa.
bosta tipi ta’ ħut u annimali oħrajn jgħixu l-baħar madwar il-kosti tal-ewropa.

call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007
call for inclusion of the list of registered suppliers freelance translators : spanish 5271 / sl / lgs / 2007

1. fiskevarerne skal være vildtlevende, hele, ferske fisk fanget i havet.
1. il-prodotti mis-sajd għandhom ikunu hut sħiħ frisk minn qabdiet selvaġġi mill-ilma baħar.

-pålidelige metoder til at henføre forurenende stoffer i havet til et bestemt skib, og
-metodi affidabbli ta'assoċjar ta'sustanzi li jniġġsu fil-baħar ma'vapur partikolari; u

3. det er forbudt at udtømme affald i havet, mens trawlet sættes eller hales ind.
3. ir-rimi fil-baħar ta'interjuri huwa projbit waqt il-kalar u l-ġbir lura ta'apparat tat-tkarkir.

disse fænomenerer en trussel mod livet i havet, fordi organismerne ikke får adgangtil ilt, og der undertiden frigøres giftstoffer.
dawn il-fenomenijpoġġu f’periklu l-ħajja ta’taħt il-baħar billi jċaħħduha mill-ossiġnu,u xi kultant, billi jerħu sustanzi tossiċi.

3. plastaffald opbevares om bord på fartøjet, indtil fartøjet kommer i havn, og må under ingen omstændigheder kastes i havet.
3. fdalijiet kollha tal-plastik għandhom jinżammu abbord il-bastiment sakemm dan jidħol fil-port, u f'ebda ċirkostanza ma għandhom jintremew fil-baħar.

(3) det er nødvendigt at beskytte visse skaldyrbestande mod de forskellige skadelige konsekvenser af udledning af forurenede stoffer i havet.
3. huwa neċessarju li ċerti popolazzjonijiet ta'molluski jiġu salvagwardjati minn diversi konsegwenzi perikolużi, li jirriżultaw mit-tnixxija fil-baħar ta'sustanzi mniġġsa.

a) »marine organismer«: alle »marine« fisk, inklusive anadrome og katadrome arter, mens de lever i havet, krebsdyr, bløddyr og dele heraf
organiżmi tal-baħar għandha tfisser il-ħut kollu, li jinkludu speċi anadromi u katadromi matul il-ħajja marina tagħhom, krustaċji u molluski u partijiet minnhom;