Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) obligatorisk identifikationsangivelse
(a) identifikazzjoni obbligatorja
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) den i bilag ii, nr. 1, anfoerte paabudte identifikationsangivelse;
(a) l-immarkar obbligatorju ta'identifikazzjoni speċifikat fil-paragrafu 1 ta'l-anness ii;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. ud over de obligatoriske identifikationsangivelser, der er omhandlet i artikel 9, stk. 1, litra a), skal de angivelser, der er fastsat i stk. 2, 3, 4 og 5 i denne artikel, anføres.2. når der deklareres mikronæringsstoffer, anføres ordene "med mikronæringsstoffer" eller ordet "med" efterfulgt af navnet eller navnene på de forekommende mikronæringsstoffer og deres kemiske symbol.
2. il-kummissjoni għandha tippubblika l-lista ta'laboratorji approvati fil-Ġurnal uffiċjali ta'l-unjoni ewropea.3. meta stat membru jkollu raġunijiet ġustifikabbli biex jemmen li laboratorju approvat ma jissodisfax l-i standards imsemmija fil-paragrafu 1, għandu iqajjem il-kwistjoni fil-kumitat imsemmi fl-artikolu 32. jekk il-kumitat jaqbel li l-laboratorju ma jħarisx l-i standards, il-kummissjoni għandha tħassar l-isem mil-lista msemmija fil-paragrafu 2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting