Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indgives via in- line- filtrering.
agħti permezz ta ’ filtrazzjoni in- line.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in- line- filtrering med sprøjtepumpe:
filtrazzjoni in- line b’ pompa tas- siringa:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
må ikke anvendes sammen med in- line filtre.
tużahx b’ filtri tal - pajp tad- dripp.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
forbind et passende in- line- filter med applikationssættet.
Ħu filtru in- line u waħħlu mas- sett ta ’ l- għoti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in- line- filtrering med infusionspumpe eller almindeligt drop:
filtrazzjoni in- line b’ pompa ta ’ l- infużjoni jew gravity drip:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
der må ikke anvendes in- line filtre ved administration af depocyte.
il- filtri in- line m’ għandhomx jintużaw waqt l- għoti ta ’ depocyte.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kompatibilitet med pvc - infusionsslanger med in- line filtre er påvist.
il- kompatibilità mal - linji ta '- infuzjoni pvc ma' filtri in- line kienet l stabbilita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med in- line- filtre af polyetersulfon, polyamid eller polysulfon.
ma ’ filtri in- line tal- polyethersulfone, polyamide jew polysulfone.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør et 0, 2 mikron in- line- filter med lav proteinbinding anvendes ved indgivelsen.
għalhekk, filtru in- line low protein binding ta ’ 0. 2 micron għandu jintuża għall - għoti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
derfor skal der anvendes et in- line filter som en forebyggende foranstaltning, og dette leveres i pakken.
għalhekk, għandu jintuża filtru lineari bħala miżura ta ’ prekawzjoni u dan jiġi provdut fil- pakkett.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
men opløsningen skal alligevel filtreres med et in- line- filter på 0, 2 µm eller 0, 22 µm porestørrelse under indgiften.
madankollu, is- soluzzjoni trid tkun iffiltrata permezz ta ’ filtru in- line 0. 2 mikrometri jew 0. 22 mikrometri daqs nominali tal- pori matul l- għoti.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
anvendelsen af specialiserede dehp- frie opløsningsbeholdere eller administrationssæt er ikke nødvendigt for at klargøre eller administrere abraxane tilførsler in- line filtre bør ikke anvendes.
filtri in- line m’ għandhomx jintużaw.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bilag mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
anness mandate of the t2s programme board in line with the treaty and the statute of the european system of central banks and of the european central bank , the eurosystem aims to offer its t2s services to csds in europe no later than 2013 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
participants are given two challenging one-year assignments each to be carried out in a different division of the ecb , allocated on the basis of their field of expertise and in line with the organisational needs of the bank .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det rekonstituerede produkt skal indgives ved intravenøs infusion med en steril engangssprøjte eller en infusionspose med in- line filter, f. eks. et methylcellulosefilter med porestørrelse på 0, 2 mikron.
il- prodott rikostitwit ghandu jinghata permezz ta 'infuzjoni gol- vina bl- uzu ta' siringa sterili li tintrema wara li tintuza jew borza ta 'l- infuzjoni b' filtru in- line, ez. filtru tal- methylcellulose bid- daqs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hvis det ikke er muligt at anvende et 0, 2 µm sprøjtefilter, skal det sterile koncentrat forfiltreres gennem et 5 µm filter, fortyndes og dernæst administreres gennem et 0, 22 µm in- line filter).
(jekk l- użu ta ’ filtru ta ’ sirinġa ta ’ 0. 2 mikrometru ma jistax jintuża, il- konċentrat sterili għandu jkun pre- filtrat b' filtru ta '5 mikrometru, dilwit u imbagħad mogħti permezz ta' filtru in- linja ta '0. 22 mikrometru.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.