Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 ppm in the finished product,
100 ppm fil-prodott lest,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments
-valid exclusively for release for free circulation in the overseas departments-prodott acp/oct:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
further details are contained in the icm user handbook and in book 4 of the udfs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
corrigendum - tender for testing and other work in the context of the financekit 6 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
characteristics and objectives details of the context of the proposal are required in the explanatory memorandum .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[35] kilde: eurostat, manufacturing industry in the eu 1992-2002.
[34] sors: eurostat, l-industrija tal-manifattura fl-ue 1992-2002.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed
bi:"safrole għajr għal kontenut normali fl-essenzi naturali wżati u sakemm il-konċentrazzjoni ma taqbiżx:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
108 138 -quality management in the graphic media industry -120000 -afsluttet -
108 138 -quality management in the graphic media industry -120000 -magħluq -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
108 175 -china business familiarisation seminars for multipliers in the uk -31487 -afsluttet -
108 175 -china business familiarisation seminars for multipliers in the uk -31487 -magħluq -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[18] sec(2001) 1681, "company taxation in the internal market".
[18] sec (2001) 1681, tassazzjoni tal-kumpaniji fis-suq intern.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
108 157 -language and business familiarisation in the textile and clothing sector -58800 -afsluttet -
108 157 -language and business familiarisation in the textile and clothing sector -58800 -magħluq -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
( d ) in the event that a failure affects an ancillary system , that ancillary system shall be responsible for resolving the failure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: