Results for infusionstiden translation from Danish to Maltese

infusionstiden må ikke være mindre end 15 minutter.
il- ħin ta ’ l - infużjoni m’ għandux ikun anqas minn 15- il minuta.

- at patienten monitoreres nøje for eventuelle symptomer i hele infusionstiden.
- li l- pazjenti jkunu mmonitorjati bl- attenzjoni għal kwalunkwe sintomi matul il- perijodu

forlængelse af infusionstiden og øget i doseringsfrekvens has vist sig at øge toksiciteten.
tossiċità ematoloġika gemcitabine jista ’ jrażżan il- funzjoni tal- mudullun li jirriżulta f’ lewkopenja, tromboċitopenja u anemija.

patienten skal monitoreres og observeres nøje for eventuelle symptomer i hele infusionstiden.
il- pazjenti jridu jkunu mmonitorjati mill- qrib u jkunu osservati bl - attenzjoni għal kwalunkwe sintomi matul il- perijodu ta ’ l- infużjoni.

disse reaktioner forekommer hyppigere, når infusionstiden er 30 minutter eller derunder.
dawn ir- reazzjonijiet iseħħu b’ mod iktar frekwenti meta l- ħin ta ’ l- infużjoni jkun ta ’ 30 minuta jew inqas.

hos voksne patienter er infusionstiden 60 minutter for 400 mg ciprofloxacin og 30 minutter for 200 mg ciprofloxacin.
f’ pazjenti adulti, il- ħin ta ’ l- infużjoni huwa 60 minuta għal 400 mg ciprofloxacin bayer u 30 minuta għal 200 mg ciprofloxacin bayer.

hvis de (eller deres barn) vejer under 20 kg, kan infusionstiden være længere.
jekk int (jew it- tifel/ tifla tiegħek) tiżnu inqas minn 20 kg, il- ħin ta 'l- infużjoni għandu mnejn ikun itwal.

hos voksne patienter er infusionstiden 60 minutter for 400 mg ciprofloxacin bayer og 30 minutter for 200 mg ciprofloxacin bayer.
f’ pazjenti adulti, il- ħin ta ’ l- infużjoni huwa 60 minuta għal 400 mg ciprofloxacin bayer u 30 minuta għal 200 mg ciprofloxacin bayer.

efter rekonstitution er den kemiske og fysiske stabilitet ved anvendelse demonstreret i 14 timer ved 25 o c, inklusive infusionstiden.
wara li jitħallat l- istabilità kimika u fiżika waqt l- użu intweriet għal 14- il siegħa f’ temperatura ta ’ 25ºc, inkluż il- ħin ta ’ l- infużjoni.

i tilfælde af, at en akut infusionsreaktion vedvarer, kan infusionstiden forlænges op til 8 timer fra tidspunktet for tilberedningen af mabcampath som infusionsopløsning.
f’ każ li r - reazzjonijiet akuti għall- infużjoni jippersistu, il- ħin ta ’ infużjoni jista ’ jiġi estiż għal sa 8 sigħat mill - ħin ta ’ rikostituzzjoni ta ’ mabcampath f’ soluzzjoni għall- infużjoni.

det anbefales dig at regulere dosis eller infusionstiden hos patienter, der bliver behandlet for forebyggelse af knoglerelaterede hændelser hos patienter med brystkræft og knoglemetastaser (se pkt.
madankollu, aġġustament fid- doża jew fil- ħin ta ’ l- infużjoni hija rakkomandata f’ pazjenti li qed jiġu kkurati għall- prevenzjoni ta ’ episodji skeletriċi f’ pazjenti b’ kanċer tas- sider u metastazi fl- għadam (ara sezzjoni 4. 2).

forøgelse af infusionstiden fra 5 til 15 minutter forårsagede en 30% nedgang i zoledronsyre koncentrationen ved afslutningen af infusionen, men havde ingen effekt på arealet under plasma koncentration mod tid kurven.
meta l- ħin ta ’ l- infużjoni kien imtawwal minn 5 għall- 15- il minuta, il- konċentrazzjoni ta ’ zoledronic acid naqset b’ 30% fl- aħħar ta ’ l- infużjoni, iżda ma kellha l- ebda effett fuq il- kurva ta ’ l - erja taħt il- konċentrazzjoni tal- plażma kontra l- ħin.

opbevaring ved stuetemperatur, forudsat at den samlede opbevaringstid i køleskab, tiden til temperering til stuetemperatur og infusionstiden ikke overskrider holdbarhedstiden for opbevaring i køleskab. + 50 mg/ ml dextroseopløsning til injektion (5%) bør ikke bruges til infusioner af varighed på mere end 1 time.
* ladarba mneħħija mill- friġġ, l- infużjonijiet għandhom jintemmu fil- ħinijiet ta ’ stabbiltà tat - temperatura tal- kamra, bil- kundizzjoni li l- ħin totali li jinżammu fil- friġġ, il- ħin li jieħdu biex jilħqu it- temperatura tal- kamra u l- ħin ta ’ l- infużjoni ma jkunux aktar mill- ħin ta ’ stabbilità meta jkunu fil - friġġ. + dextrose 50 mg/ ml (5%) soluzzjoni għall- injezzjoni m’ għandux jintuża għal infużjonijiet li jdumu aktar minn siegħa.