Results for insulininfusion translation from Danish to Maltese

et insulininfusion (csii):
x infu joni ta ’ l- insulina (csii):

det er nødvendigt at måle blodsukker under insulininfusion.
huwa meħtieġ li l- livell ta ’ glucose fid- demm jiġi sorveljat waqt l- infużjoni ta ’ l - insulina.

actrapid bør ikke anvendes i insulinpumper til kontinuert subkutan insulininfusion.
actrapid m’ għandux jintuża f’ pompi ta ’ l- insulina għall- infużjoni kontinwa ta ’ l- insulina minn taħt il - ġilda.

fosfatbufferopløsning af insulin er beregnet til kontinuert subkutan insulininfusion (csii) til e
din l- insulina li tin all b’ buffer tal- phosphate hi intenzjonata g al infu joni kontinwa ta t il - ilda (continuous subcutaneous insulin infusion - csii) f’ pompi tal- infu joni esterni ta ’ l- insulina. iċ ed

insuman infusat er derfor også velegnet til kontinuerlig insulininfusion med andre konventionelle injektion infusionspumper.
insuman infusat huwa, għalhekk, addattat ukoll għall- infuzzjoni kontinwa b’ pompi ohrajn konvenzjonali taħt għamla ta ’ siringi għall- injezzjoni.

er kontinuert subkutan insulininfusion (csii) i eksterne infusionspumpesystemer administreres normalt i maven.
du l- infu joni kontinwa ta ’ l- insulina ta t il - ilda (csii) permezz ta ’ pompi esterni ta ’ l- infu joni, normalment ting ata fil- wi ta ’ l- addome.

da der er risiko for udfældning i pumpekatetre, bør actrapid ikke anvendes i insulinpumper til kontinuert subkutan insulininfusion.
minħabba r- riskju ta ’ preċipitazzjoni fil- kateter tal- pompi, actrapid m’ għandux jintuża fil- pompi ta ’ l - insulina għall- infużjoni kontinwa ta ’ l- insulina taħt il- ġilda.

apidra kan gives som kontinuerlig subkutan insulininfusion (csii) ved hjælp af pumpesystemer egnede til insulininfusion og brug af passende katetre og reservoirer.
apidra jista ’ jintuża għall- infużjoni kontinwa ta ’ l- insulina taħt il- ġilda (csii) f’ sistemi li jutiliżżaw pompa xierqa għall- infużjoni ta ’ l- insulina b’ kateter u riżervwar xierqa.

hvis det gentages eller hvis svært nedsatte blodsukkerniveauer forekommer, bør du informere din læge eller dit diabetesambulatorium, og du bør overveje, om det er nødvendigt at nedsætte eller stoppe din insulininfusion.
jekk il- livelli tal- glukożju fid- demm jitbaxxew ta 'spiss jew severament, għid lit- tabib tiegħek jew il- klinika u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l- insulina tiegħek. • jekk ikun hemm malfunzjoni tal- pompa jew ostaklu tas- sett ta 'l- infużjoni, dan jista' jirriżulta f' żieda mgħaġġla fil- livelli tal- glukożju.

hvis der forekommer gentagne eller svært nedsatte blodglukosekoncentrationer, bør lægen eller diabetessygeplejersken informeres, og nødvendigheden af at reducere eller stoppe insulininfusionen bør overvejes.
jekk jerġa 'jiġri hekk jew jekk ikun hemm livelli baxxi ħafna ta ’ glucose fid- demm, għid lill - professjonista tal- kura tas- saħħa tiegħek u kkunsidra l- bżonn li tnaqqas jew twaqqaf l- infużjoni ta' l - insulina tiegħek.