Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
virksomhedsoverdragelser stimulerer iværksætterånden
it-trasferimenti jrawmu l-ispirtu intraprenditorjali
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
b) at fremme iværksætterånden
(b) biex imexxi l-quddiem l-intraprenditorija;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• initiativer til at fremme iværksætterånden
• te≠id ta’ inizjattivi sabiex jinkora∞∞ixxu lintraprenditorija
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) fremme iværksætterånden, især udvikling af smv'er, turisme, kultur og grænseoverskridende handel
(a) bl-inkoraġġiment ta'l-intraprenditorija, b'mod partikolari l-iżvilupp ta'l-smes, it-turiżmu, il-kultura, u l-kummerċ trans-konfinali;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fremme af iværksætterånden blandt unge er et centralt element i den europæiske ungdomspagt, som det europæiske råd vedtog i marts 2005.
il-promozzjoni ta'l-intraprenditorija fost iż-żgħażagħ huwa element ewlieni tal-patt ewropej dwar iż-Żgħażagħ li kien adottat mill-kunsill ta'l-ewropa f’marzu ta'l-2005.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-at bakke op om særorganisationernes indsats er en effektiv metode til at udbrede iværksætterånden i skoler og tilskynde til partnerskaber med erhvervslivet.
-l-appoġġ ta'l-isforzi ta'organizzazzjonijiet dedikati huwa metodu effettiv ta'kif jista'jinxtered l-ispirtu intraprenditorjali fl-iskejjel u ta'kif ikunu mħeġġa s-sħubiji mad-dinja tan-negozju.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved at fremme iværksætterånden, stimulere innovationslysten og udnytte internettet bedre, kan der skabes en endnu stærkere økonomi,der giver borgerne kvalitetsjob og beskytter den sociale velfærd.
ti∆ra’spirtu ta’investiment, innovazzjoni u ewropa jag¢mlu ekonomija iktar b’sa¢¢itha u jistg¢u jo¢olqu xog¢ol u protezzjoni g¢as-sistemi ta’sigurtà soƒjali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) fremme iværksætterånden, navnlig ved at gøre det lettere at udnytte nye idéer økonomisk og ved at gøre det lettere for videregående uddannelses-og forskningsinstitutioner samt eksisterende firmaer at oprette nye firmaer
(ċ) il-promozzjoni ta'l-intraprenditorija b'mod partikolari billi jiġi faċilitat l-isfruttament ekonomiku ta'ideat ġodda, u billi jitkattar il-ħolqien ta'impriżi ġodda mill-istituzzjonijiet ta'edukazzjoni terzjarja u ta'riċerka adatti u impriżi eżistenti;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: