Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smøremidler, indeholdende ≥ 70 vægt% af olier udvundet af jordolie, men ikke som karaktergivende bestanddel
preparazzjonijiet lubbrikanti li jkun fihom < 70 % taż-żjut tal-petrolju jew minn minerali tal-bitum bl-esklużjoni tal-preparazzjonijiet għat-trattament tat-tessuti, ġilda, ġlud ħoxnin u ġlud tal-pil
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i henhold til almindelig bestemmelse 3 b) tariferes varen, som om den består af den bestanddel, der er karaktergivende for den.
bis-saħħa tar-regola 3(b) għandu jkun ikklassifikat daqslikieku kien jikkonsisti mill-komponent li jagħti lill-apparat il-karatteristika essenzjali tiegħu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
den karaktergivende bestanddel i de paagaeldende varer er toerv henhoerende under pos. 27.03; inden for denne position boer de tariferes under pos. 27.03 a;
billi l-oġġetti in kwistjoni għandhom il-karattru essenzjali tal-peat li jaqa'taħt l-intestatura nru 27.03 u għandhom għalhekk jiġu kklassifikati taħt is-sub-intestatura nru 27.03 a ta'dik l-intestatura;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16010010 -varer af lever denne underposition omfatter pølser og lignende varer med indhold af lever, også tilsat kød, slagtebiprodukter, spæk, fedt og lign., på betingelse af at leveren er karaktergivende for varen. varerne, der almindeligvis er kogt og eventuelt røget, er især kendetegnet ved den meget karakteristiske leversmag. -
16010010 -ta'fwied dan is-subtitlu jinkludi zalzett u prodotti simili li fihom fwied, biż-żieda jew mingħajr żieda ta'laħam, ġewwieni tal-laħam, xaħam, eċċ., sakemm il-fwied jagħti lill-prodotti l-karattru essenzjali tagħhom. dawn il-prodotti ġeneralment imsajrin u ġieli affumikati, jintgħarfu essenzjalment mit-togħma karatteristika tal-fwied. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: