Results for konkurrencekapitlet translation from Danish to Maltese

disse to kandidatlande skal opfylde åbningsbenchmarks, før tiltrædelsesforhandlingerne om konkurrencekapitlet kan påbegyndes.
dawn iż-żewġ pajjiżi kandidati għandhom jissodisfaw “punti stabbiliti ta’ uħ” qabel ma jkunu jistgħu jibdew negozjati tal-adeżjoni fil-kapitolu talkompetizzjoni.

den første runde af diskussioner om konkurrencekapitlet (gennemgang af regelværket) fandt sted i november og december.
l-ewwel sessjoni ta’ diskussjonijiet dwar il-kapitolu talkompetizzjoni (“leżami selettiv ta’ l-acquis”) saret f’novembru u f’diċembru.

593. den 3. oktober indledte eu tiltrÆdelsesforhandlinger med tyrkiet og kroatien. den fØrste runde af diskussioner om konkurrencekapitlet (gennemgang af regelvÆrket) fandt sted i november og december. det forventes af kandidatlandene, at de fastlÆgger lovgivningsrammer for karteller, fusionskontrol og statsstØttekontrol, etablerer konkurrence-og statsstØttemyndigheder, og at de sikrer effektiv hÅndhÆvelse af disse regler inden eventuel tiltrÆdelse.
593. fit-3 ta'ottubru l-ue bdiet in-negozjati ta'l-adeżjoni mat-turkija u mal-kroazja. l-ewwel sessjoni ta'diskussjonijiet dwar il-kapitolu tal-kompetizzjoni (“l-eżami selettiv ta'l-acquis ”) saret f’novembru u f’diċembru. il-pajjiżi kandidati huma mistennija li jistabbilixxu qafas leġiżattiv għall-politika ta'l-antitrust, il-kontroll ta'l-amalgamazzjonijiet u l-kontroll ta'l-għajnuna statali, jistabbilixxu l-awtoritajiet tal-kompetizzjoni u l-awtoritajiet ta'l-għajnuna statali, u jiżguraw l-infurzar effettiv ta'dawn ir-regoli saż-żmien ta'adeżjoni possibbli.