Results for konsultationsproces translation from Danish to Maltese

ambitiøs konsultationsproces fremmer Østersøstrategien – stockholm og kaunas konferencer
proċess ta’ konsultazzjoni ambizzjuż ikompli l-istrateġija talbaħar baltiku – il-konferenzi ta’ stokkolma u kaunas

i de første seks måneder af 2004 iværksatte kommissionen en konsultationsproces, som omfattede de vigtigste deltagere – erhvervsliv, fagforeninger, forbrugere og andre institutioner -og resultaterne heraf blev drøftet i artikel 133-udvalget i juli 2004. udvalget opfordrede kommissionen til at afholde yderligere konsultationer om muligheden for at udarbejde en ordning for oprindelsesmærkning for udvalgte importkategorier samt andre muligheder og forelægge rådet udvalgets konklusioner og en henstilling. der blev derfor afholdt yderligere konsultationer fra september 2004 til april 2005.
fl-ewwel nofs ta'l-2004 il-komunità nediet proċess ta'konsultazzjoni dwar din il-kwistjoni li tinvolvi l-partijiet ewlenin interessati – l-industrija, it-trade union, il-konsumaturi u istituzzjonijiet oħrajn – li tagħha r-riżultati ġew diskussi fil-kumitat 133 ta'lulju 2004. il-kumitat 133 stieden lill-kummissjoni biex tikkonsulta aktar dwar il-vijabilità ta'skema tal-marka ta'l-oriġini applikabbli għal kategoriji magħżula ta'importazzjoni, kif ukoll għal possibilitajiet oħrajn, u biex tressaq il-konklużjonijiet tagħha u rakkomandazzjoni lill-kunsill. għaldaqstant, saru aktar konsultazzjonijiet minn settembru 2004 sa april 2005.