Results for konvergensprogram translation from Danish to Maltese

konvergensprogram
programm ta' konverġenza

kapitel vi konvergensprogram
kapitolu vi programm ta'konverġenza

centrale fremskrivninger fra sveriges opdaterede konvergensprogram
previżjonijiet prinċipali mill-programm ta'konverġenza aġġornat ta'l-iżvezja

3.9. konvergensprogram og afsluttende bestemmelser (artikel 39 til 48)
3.9. programm ta'konverġenza u dispożizzjonijiet finali (artikoli 39-48)

kilder: konvergensprogram (kp), kommissionens økonomiske prognose 2004 (kom) -
sorsi: programm ta'konverġenza (cp); previżjonijiet ekonomiċi tas-servizzi tal-kummissjoni2004 (com). -

på grundlag af denne vurdering har kommissionen vedtaget vedlagte henstilling til rådets udtalelse om litauens opdaterede konvergensprogram og fremsender den til rådet.
fuq il-bażi ta'din il-valutazzjoni, il-kummissjoni adottat ir-rakkomandazzjoni mehmuża għal opinjoni tal-kunsill dwar il-programm ta'konverġenza aġġornat tal-litwanja u qed tibgħatha lill-kunsill.

på grundlag af denne vurdering har kommissionen vedtaget vedlagte henstilling med henblik på rådets udtalelse om danmarks opdaterede konvergensprogram og fremsender den til rådet.
fuq il-bażi ta'din il-valutazzjoni, il-kummissjoni adottat ir-rakkomandazzjoni mehmuża għal opinjoni tal-kunsill dwar il-programm aġġornat ta'konverġenza tad-danimarka u qed tibgħatha lill-kunsill.

på grundlag af denne vurdering har kommissionen vedtaget vedlagte henstilling med henblik på rådets udtalelse om det forenede kongeriges opdaterede konvergensprogram og fremsender den til rådet.
fuq il-bażi ta'din il-valutazzjoni, il-kummissjoni adottat ir-rakkomandazzjoni mehmuża għal opinjoni tal-kunsill dwar il-programm aġġornat ta'konverġenza tar-renju unit u qed tibgħatha lill-kunsill.

den forebyggende mellemfristede finansielle bistand forvaltes af kommissionen i overensstemmelse med rumæniens tilsagn og rådets henstillinger, herunder navnlig i sammenhæng med gennemførelsen af rumæniens nationale reformprogram og den årlige opdatering af dets konvergensprogram.
l-għajnuna finanzjarja prekawzjonari fuq terminu medju għandha tiġi mmaniġġjata mill-kummissjoni b'mod konsistenti mal-impenji tar-rumanija u r-rakkomandazzjonijiet mill-kunsill, b'mod partikolari fil-kuntest tal-implimentazzjoni tal-programm nazzjonali ta' riforma (pnr) kif ukoll tal-aġġornament annwali tal-programm ta' konverġenza (pk) tar-rumanija.

3.2.9. konvergensprogram og afsluttende bestemmelser (artikel 37-46, der svarer til artikel 39-48 i kommissionens ændrede forslag)
3.2.9. programm ta'konverġenza u dispożizzjonijiet finali (artikoli 37-46, korrispondenti ma'l-artikoli 39-48 fil-proposta emendata tal-kummissjoni)

eu-lande uden for euroområdet skal indsende konvergensprogrammer.
l-istati membri mhux parteċipanti għandhom jippreżentaw programmi ta » konverġenza.