Results for kork translation from Danish to Maltese

»-kork
"— is-sufra,

træ, herunder kork
injam, inkluż is-sufra

kork- og bambusplade:
sufra u bambù:

45 kork og varer deraf
45 sufra u oġġetti ta'sufra

knust, granuleret eller pulveriseret kork
sufra misħuqa, imrammla jew mitħuna

maskiner og apparater til behandling af træ eller kork
presses għall-manifattura ta’ folja ċippbord jew folja tal-fibra għall-bini tal-injam jew materjali oħra tal-għuda, u magni oħra b’funzjonijiet individwali biex jitrattaw l-injam jew sufra

affald af naturkork samt knust, granuleret eller pulveriseret kork
sufra magħmula miż-żejjed tas-sufra, mgħaffġa, mitħuna jew sufra f’biċċiet zgħar (minbarra sufra naturali mhux maħduma jew imħejjija b’ mod sempliċi)

naturkork, ubearbejdet, og korkaffald; knust, granuleret eller pulveriseret kork
sufra naturali, mhux maħduma, mgħaffġa, ggranulata jew mitħuna;

installation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
servizzi ta’ istallazzjoni ta’ għodod ta’ magni biex jaħdmu l-injam, sufra, ġebla, gomma iebsa u materjali simili iebsa

vedligeholdelse og reparation af værktøjsmaskiner til bearbejdning af træ, kork, sten, hårdgummi og lignende hårde materialer
servizzi ta’ menteniment u riparazzjoni ta’ għodod tal-magni biex jaħdmu l-injam, sufra, ġebla, gomma iebsa u materjali simili iebsa

om indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof
dwar il-konklużjoni ta'ftehim ta'koperazzjoni bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-konfederazzjoni Żvizzera dwar riċerka u żvilupp fil-qasam ta'l-injam, inkluż is-sufra, bħala materja prima li hija rinovabbli

bore- og stemmemaskiner til bearbejdning af træ, kork, ben, hård plast o.l. hårde materialer
magni tat-titqib bit-trapan jew tal-minċottibiex jaħdmu l-injam, sufra, għadam, gomma iebsa, plastiks ibsien jew materjali iebsa simili

samarbejdsaftalen mellem det europaeiske oekonomiske faellesskab og schweiz om forskning og udvikling vedroerende trae, herunder kork, som fornyeligt raastof godkendes herved paa faellesskabets vegne.
il-ftehim ta'koperazzjoni bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-konfederazzjoni svizzera dwar riċerka u żvilupp fil-qasam ta'l-injam, inkluż ix-xogħol, bħala materja prima rinovabbli huwa hawnhekk approvat f'isem il-komunità.

maskinsave til bearbejdning af træ, kork, ben, hård plast o.l. hårde materialer, undtaget med roterende og omdrejende værktøj
magni li jissegaw niex jaħdmu l-injam, sufra, għadam, gomma iebsa, plastiks ibsien jew materjali iebsa simili (eskluzi srieraq ċinga, lupi)

eu er en af verdens største producenter, forhandlere og forbrugere af skovbrugsprodukter. skovbrug og træ-og papirindustrien beskæftiger ca. 3,4 mio., med en årlig produktionsværdi på ca. 356 mia. eur (2001). den gennemsnitlige årlige tømmerproduktion i eu er på næsten 400 mio. m3, og kun lidt over 60% af den årlige vækst fældes. der er en tendens til at undervurdere skovbrugets økonomiske og sociale betydning for landdistrikterne, fordi de, der arbejder i skovbruget, ofte er selvstændige eller småvirksomheder, og deres aktiviteter sædvanligvis er knyttet til andre erhvervsgrene. ud over tømmer og kork tæller skovens produkter bl.a. også harpiks, lægeplanter, svampe og bær.
l-ue hija wieħed mill-ikbar produtturi, negozjanti u konsumaturi tal-prodotti forestali fid-dinja. il-koltivazzjoni tal-foresti u industriji bbażati fuq u marbuta mal-foresti jimpjegaw madwar 3.4 miljun ruħ, b'valur annwali ta'produzzjoni ta'madwar eur 356 biljun (2001). il-produzzjoni medja ta'l-injam kull sena fl-ue tammonta għal madwar 400 miljun m3, bi ħsad ta'ftit aktar mis-60% mill-prodott tal-foresti. l-importanza ekonomika u soċjali tal-koltivazzjoni tal-foresti f'żoni rurali għandha tendenza li ma titqiesx biżżejjed, peress li dawk li jaħdmu fil-koltivazzjoni tal-foresti ħafna drabi huma individwi li jaħdmu għal rashom jew intrapriżii żgħar u l-attivitajiet tagħhom x'aktarx jiġu assoċjati ma'dawk ta'setturi ekonomiċi oħra. minbarra l-injam u s-sufra, il-foresti jipproduċu prodotti oħra, bħalma huma r-rażi, il-pjanti mediċinali, il-faqqiegħ u l-frott.