Results for kostfibre translation from Danish to Maltese

-kostfibre
-fibra,

kostfibre og specielt visse mælkeprodukter kan forsinke absorptionen af zinksalte.
fibri fid- dieta u xi prodotti tal - ħalib, b’ mod partikolari, iddewmu l- assorbiment ta ’ zinc salts.

b) maengden af protein, kulhydrat, sukkerarter, fedt, maettede fedtsyrer, kostfibre og natrium.
b) l-ammonti ta'proteina, karboidrati, zokkor, xaħam, saturati, fibra u sodju.

j) kostfibre: stof defineret efter fremgangsmaaden i artikel 10 og maalt ved en analysemetode, der skal fastsaettes efter denne fremgangsmaade
(j) fibra'tfisser il-materjal li għandu jiġi definit skond il-proċedura stabbilita fl-artikolu 10 u mkejjel bil-metodu ta'analiżi li għandu jiġi stabbilit skond dik il-peroċedura;

2. naar en ernaeringsmaessig paastand vedroerer sukkerarter, maettede fedtsyrer, kostfibre eller natrium, er de oplysninger, der skal gives, de i gruppe 2 naevnte.
2. fejn allegazzjoni tan-nutrizzjoni issir għal zokkor, saturati, fibra jew sodju, it-tagħrif li għandu jingħata għandu jikkonsisti fil-grupp 2.

oplysninger om en fødevares energiindhold og indhold af næringsstoffer (f.eks. protein, fedt, kostfibre, natrium, vitaminer og mineraler).
informazzjoni nutrizzjonali: tiddeskrivi l-valur ta’l-enerġija u n-nutrijenti fl-oġġetti ta’ l-ikel (eż. proteina, xaħam, fajber, sodju, vitamini u minerali).

(19) rådets direktiv 90/496/eØf af 24. september 1990 om næringsdeklaration af levnedsmidler [8] indeholder generelle bestemmelser om næringsdeklaration. ifølge nævnte direktiv er næringsdeklaration obligatorisk, når en ernæringsanprisning er anført i mærkningen, i præsentationen eller i reklamer, med undtagelse af generiske reklamekampagner. når en ernæringsanprisning vedrører sukkerarter, mættede fedtsyrer, kostfibre eller natrium, skal næringsdeklarationen indeholde de oplysninger, der er nævnt i gruppe 2 i artikel 4, stk. 1, i direktiv 90/496/eØf. for at opnå et højt forbrugerbeskyttelsesniveau finder denne pligt til at give de oplysninger, der er nævnt i gruppe 2, tilsvarende anvendelse i forbindelse med sundhedsanprisninger, undtagen ved generiske reklamekampagner.
(19) disposizzjonijiet ġenerali dwar tikketti nutrittivi jinsabu fid-direttiva tal-kunsill 90/496/kee dwar l-ittikkettjar tan-nutriment għall-oġġetti ta'l-ikel [8]. skond dik id-direttiva, fejn tidher stqarrija ta'vantaġġ nutrittiv fuq it-tikketti, fil-preżentazzjoni jew fir-reklamar, ħlief fir-reklamar ġeneriku, l-ittikkettar b'tagħrif nutrittiv għandu jkun obbligatorju. fejn issir stqarrija ta'vantaġġ nutrittiv għaz-zokkor, saturati, fibri jew sodju, l-informazzjoni li trid tingħata għandha tkun dik tal-grupp 2 kif definit fl-artikolu 4(1) tad-direttiva 90/496/kee. sabiex jinkiseb livell għoli ta'protezzjoni għall-konsumatur, dan l-obbligu biex tiġi fornita l-informazzjoni fil-grupp 2 għandu japplika mutatis mutandis fejn issir kwalunkwe stqarrija dwar vantaġġ għas-saħħa, ħlief fil-każ ta'reklamar ġeneriku.