Results for kromogeniske translation from Danish to Maltese

resultaterne fra éttrinskoagulationsanalysen er typisk 20- 50% lavere end resultaterne fra den kromogeniske substratanalyse.
tipikament, ir- riżultati tal- assaġġ tat- tagħqid tad- demm ta ’ stadju wieħed huma 20- 50% iktar baxxi mir- riżultati tal- assaġġ tas- substrat kromoġeniku.

ved monitorering af patientens faktor viii- aktivitet under behandling med refacto af anbefales det kraftigt at anvende den europæiske farmakopés kromogeniske substratanalyse.
meta jsir monitoraġġ tal- livelli tal- attività ta ’ fattur viii fil- pazjenti waqt il- kura b’ refacto af, l- użu tal- assaġġ tas- substrat kromoġeniku tal- pharmacopoeia ewropea hu rakkomandat bil- qawwi.

hos tidligere ubehandlede patienter (pup’ er) blev de farmakokinetiske parametre for refacto evalueret under anvendelse af den kromogeniske analyse.
9 fil- pups, il- parametri farmakokinetiċi ta ’ refacto kienu evalwati bl- użu ta ’ analiżi kromoġenika.

styrken af refacto af i henhold til mærkningen er baseret på den europæiske farmakopés kromogeniske substratanalyse, ifølge hvilken standarden for fremstillingsstyrke er blevet kalibreret i forhold til who’ s internationale standard under anvendelse af den kromogeniske substratanalyse.
2 il- qawwa tikkettata ta ’ refacto af hi bbażata fuq l- assaġġ tas- substrat kromoġeniku tal - pharmacopoeia ewropea, li fih il- qawwa standard tal- manifattura kien ikkalibrat mal- istandard internazzjonali tal- who billi ntuża l- assaġġ tas- substrat kromoġeniku.

i en undersøgelse, hvor styrken af refacto af, refacto og fviii- aktiviteten i patientplasma blev målt under anvendelse af den kromogeniske substratanalyse, viste det sig, at refacto af var bioækvivalent med refacto.
20 fi studju li fih il- qawwa ta ’ refacto af, refacto u l- attività ta ’ fviii fil- plażma tal- pazjent tkejlu bl - użu ta ’ l- assaġġ tas- substrat kromoġeniku, intwera li refacto af kien bijoekwivalenti għal refacto.

på grund af forskellen på metoderne ved fastsættelse af styrken af xyntha og refacto af svarer 1 ie xyntha (kalibreret éttrinsanalyse) cirka til 1, 38 ie refacto af (kalibreret kromogenisk analyse).
minħabba d- differenza fil- metodi użati biex jassenjaw il- qawwa tal- prodott ta ’ xyntha u refacto af, 1 iu tal- prodott xyntha (assaġġ ikkalibrat ta ’ stadju wieħed) hi ekwivalenti għal madwar 1. 38 iu tal- prodott refacto af (assaġġ ikkalibrat kromoġeniku).