Results for linie translation from Danish to Maltese

linie
linja

> 1. linie behandling
> terapija ewlenija

bræk toppen af langs den markerede linie.
kisser il- parti ta 'fuq tal- parti li titqaċċat mal- linja mibruxa.

responsrate [95% ci] (%) > 1. linie behandling
rata ta ’ rispons [95% ci] (%)

nioghalvtreds procent fik forsøgsmedicinen som anden eller højere linie behandling.
disa ’ u ħamsin fil- mija rċivew il- prodott mediċinali li kien qed ikun studjat bħala t- tieni terapija jew iktar mit- tieni terapija.

ved efterfølgende stødprøver skal stødklodsens aksiale akse være på linie med et af følgende punkter:
għal impatti suċċessivi l-assi assjali ta’ l-impattatur għandu jkun f’linja ma’ wieħed mill-punti segwenti:

sørg for at hætteglas med pulver og overføringsdel er i lodret linie og centreret og tryk straks ned.
kun żgur li l- kunjett tat- trab u t- tagħmir ta ’ trasferriment huma allinjati vertikalment u ċċentrati u agħfas `l isfel minnufih.

hold nålen vandret på linie med pennen når du sætter nålen på (skru eller tryk nålen på
Żomm il- labra f’ linja dritta mal- pinna, u żommha dritta waqt li qed tqabbadha (bil- kamin jew b’ għafsa, skond it- tip ta ’ labra).

støtteberettiget, hvis merværdikravet i artikel 3 er overholdt og er på linie med foranstaltningerne nævnt i bilag 1.
eliġibbli jekk ilaħħqu mal-kriterju ta’ valur miżjud ta’ l-artiklu 3 u tkun taqbel mal-miżuri ta’ l-anness 1.

dette viser, at territorialt samarbejde har fået højere status på linie med konvergens- og konkurrenceevnemål.
dan jimplika stat iktar importanti għall-koperazzjoni territorjali, li issa tinsab fuq l-istess livell ma’ l-objettivi ta’ konverġenza u kompetitività.l-objettiv ta’ koperazzjoni territorjali kurrenti talfondi reġjonali 2007–13 għandu sehem ta’ 2.44% tal-inanzjar totali u jikkonsisti f’erba’ aspetti:6.1. jaqsam ilfruntieri (74% ta’ l-objettiv)jikkonsisti f’65 zoni ta’ programmi ġeograċi dierenti u tegħlen problemi lokali tul fruntieri ta’ art u baħar, kif ukoll fil-qasam ta’limmaniġġjar tarriżorsi naturali, baċiri ta’ l-ilma etċ.

støtteberettiget, hvis merværdikravet i artikel 3 er overholdt og foranstaltningerne er på linie med dem i bilag 1 og de ikke er vedvarende.
eligibbli jekk jissodisfa l-kriterji ta’ valur miżjud ta’ l-artiklu 3, miżuri ta’ l-anness 1 u tevitali tkun rikorrenti.

støtteberettiget, hvis merværdikravet i artikel 3 er overholdt og foranstaltningerne er på linie med dem nævnt i bilag 1 og de ikke er vedvarende.
eliġibbli jekk jissodisfa l-kriterji ta’ valur miżjud ta’ l-artiklu 3, miżuri ta’ l-anness 1 u jevita li jkun attività ‘rikorrenti’.

hold nålen vandret på linie med pennen når du sætter nålen på (skru eller tryk nålen på afhængig af nåletypen).
iddritta l- labra fuq il- pinna, u żommha dritta waqt li qed tqabbadha (bil- kamin jew b’ għafsa, skond it - tip ta ’ labra).

mabthera er indiceret som 1. linie behandling til patienter med kronisk lymfatisk leukæmi (cll) i kombination med kemoterapi.
mabthera huwa indikat għall- kura preferita ta ’ pazjenti b’ lewkimja limfoċitika kronika (cll) flimkien ma ’ kimoterapija.

5. i denne forbindelse er det nødvendigt at kompensere for faldet i realværdien af fællesskabets minimumspunktafgiftssatser for alkohol og alkoholholdige drikkevarer. minimumssatserne bør derfor forhøjes på linie med inflationen.
5. f’dan ir-rigward, huwa meħtieġ li jkun hemm kumpens għal waqgħa fil-valur reali tar-rati minimi tal-komunità għat-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xarbiet alkoħoliċi. għalhekk ir-rati minimi għandhom jiġu miżjuda skond l-inflazzjoni.

vend bunden i vejret på hætteglasset, og træk langsomt stemplet tilbage for at fylde sprøjten med opløsningen til den linie, som svarer til den dosis, din læge har ordineret.
waqt li qed iżżomm il- kunjett rasu l- isfel, bil- mod iġbed lura l- planġer biex timla s- siringa bis - soluzzjoni sal- linja li taqbel mad- doża li ppreskrivilek it- tabib tiegħek.

effekt og sikkerhed af tarceva i kombination med gemcitabin som 1. linie behandling blev vurderet i et randomiseret, dobbeltblindt, placebokontrolleret studie hos patienter med lokalt fremskreden inoperabel eller metastaserende pancreas cancer.
l- effikaċja u s- sigurtà ta ’ tarceva flimkien ma ’ gemcitabine bħala l- kura preferita kienu studjati fi prova randomised, double- blind u kkontrollata bil- plaċebo f’ pazjenti b’ kanċer tal- frixa lokalment avvanzat, li ma jistgħax jitneħħa kirurġikament, jew li mmetastatizza.

abraxane som enkeltstof er indiceret til behandling af metastatisk brystkræft ved progression efter første linie behandling, hvor standardbehandling med antracyklinholdigt regime ikke er indiceret (se også afsnit 4. 4).
bħala mediċina weħidha, abraxane hu indikat għall- kura ta ’ kanċer metastatiku tas- sider f’ pazjenti fejn il- kura inizjali tkun falliet u li għalihom it- terapija standard li jkun fiha anthracycline ma tkunx indikata (ara wkoll sezzjoni 4. 4).

d) for personer, som er beslaegtede i op -og nedstigende linie med disse statsborgere og deres aegtefaeller, og som forsoerges af dem, uden hensyn til nationalitet;
(d) il-qraba anzjani u dixxendenti ta'dawn il-persuni ċittadini u tal-konjuġi ta'dawn iċ-ċittadini, li huma dipendenti fuqhom, mingħajr distinzjoni taċ-ċittadinanza.

i cll 1. linie studiet var incidensen af sygdomme fra nervesystemet af grad 3 eller 4 lav (4% r- fc, 4% fc).
fl- istudju primarju dwar ccl, l- inċidenza globali ta ’ disturbi fis- sitema nervuża ta ’ grad 3 jew 4 kien baxx (4% r- fc, 4% fc).