Results for lsp translation from Danish to Maltese

lsp landestrategipapir
mdgs għanijiet għall-iżvilupp tal-millennju

94. kommissionen bør sørge for, at analysen og anbefalingerne vedrørende de seneste lsp følges systematisk og klart og åbent op, når de nye lsp udarbejdes.
94. il-kummissjoni għandha tiżgura li l-analiżi u r-rakkomandazzjonijiet ta'ceps reċenti huma segwiti b'mod sistematiku u trasparenti meta jiġu preparati s-csps il-ġodda.

29. i 2001 og 2002 udarbejdede kommissionen for første gang landestrategipapirer (lsp) for hvert af de lande, som modtager udviklingsbistand fra eu. sigtet hermed var at beskrive, i hvilken form kommissionen skulle yde bistand frem til 2006-2007. lsp skulle i princippet tage hensyn til de enkelte landes udviklingsprioriteter for at sikre ejerskab og også til kommissionens egne politikker. kommissionens strategi for behandling af miljøaspektet i forbindelse med udviklingsbistanden som defineret i både erklæringen om udviklingspolitikken fra 2000 og i kommissionens arbejdsdokument om samme emne, fokuserede på integration af miljøet på alle områder af udviklingssamarbejdet. det var derfor helt nødvendigt, at miljøet blev integreret i landestrategipapirerne (lsp), hvis den generelle strategi skulle være effektiv.
29. il-kummissjoni preparat dokumenti ta'strateġija tal-pajjiż (csps) għall-ewwel darba fl-2001 u fl-2002 għal kull wieħed mill-pajjiżi u r-reġjuni fejn tagħti għajnuna ta'l-iżvilupp sabiex tiddetermina liema forma ta'għajnuna mill-kummissjoni għandha tkun mogħtija matul il-perijodu 2006-2007. fil-prinċipju, is-csps kellhom jikkunsidraw il-prijoritajiet għall-iżvilupp ta'kull pajjiż, sabiex jiżguraw ir-responsabbiltà tal-pajjiż, kif ukoll il-politiki tal-kummissjoni innifisha. l-istrateġija tal-kummissjoni li tikkonċerna l-aspetti ambjentali ta'l-għajnuna tagħha għall-iżvilupp, kif jidhru kemm fil-politika dwar l-iżvilupp ta'l-2000 tagħha u d-dokument ta'Ħidma tal-persunal tal-kummissjoni dwar is-suġġett, iffukaw fuq l-integrazzjoni ta'l-ambjent fl-oqsma kollha tal-koperazzjoni fl-iżvilupp. għalhekk kien essenzjali li l-ambjent ikun integrat fid-dokumenti ta'strateġija tal-pajjiż (csps) jekk l-istrateġija ġenerali kellha tkun effettiva.