Results for maling translation from Danish to Maltese

maling
żebgħa

maling, lakering
Żebgħa u verniċ imxarrba tal-metalli

f)maling og fernis;
l-artikolu 2

enkel maling og polering
operazzjonijiet sempliċi ta’ żebgħa u lostru;

e) enkel maling og polering
(e) operazzjonijiet ta'żebgħa sempliċi u llostrar;

fremstilling af farver, farvestoffer og maling
manifattura ta' kuluri, pigmenti, u żebgħa;

spartelmasse til klargøring af overflader til maling
mili tal-bajjad

lakker og anden maling på basis af tørrende olier
Żebgħa taż-żejt u verniċ (inklużi enamel u laker)

kassens indre skal være dækket af et lag mat hvid maling.
fuq ġewwa l-kaxxa għandha tkun miżbugħa b'żebgħa bajda matta.

»industrianlæg« et anlæg, der anvendes til fjernelse af maling.
‘stallazzjoni industrijali’ tfisser faċilità li tintuża għall-attivitajiet ta’ tqaxxir taż-żebgħa.

anvendelsen af uegnet maling, kister og huse kan påvirke kablernes brandegenskaber og bør undgås.
l-użu ta’ żebgħa, kondjuwit u kejsing li ma jkunux adattati jista’ jaffettwa b’mod sinifikanti l-karatteristiċi ta’ kontra t-tifrix tan-nar li għandu l-kejbil u għaldaqstant għandu jiġi evitat.

de leverer aluminium/ingots af primærstøbejern, maling/primer eller lavtryksmaskiner.
dawn qed ifornu lingotti tal-fonderiji primarji/tal-aluminju, żebgħa/l-ewwel passata jew magni bi pressjoni baxxa.

lakker o.a. maling på basis af syntetiske polymerer eller kemisk modifinerede naturlige polymerer
Żebgħa u verniċ oħrajn ibbażati fuq polimeri sintetiċi n.e.c.

pensler og børster til maling, kalkning, lakering o.l., undtaget til kunstnere og kosmetisk brug
pniezel taż-żebgħa, pniezel għad-distemprazzjoni, pniezel għat-twaħħil tal-karta u pniezel għall-verniċ

erstatning af maling (pigmenter, harpiks osv.) og opløsningsmidler med andre mindre giftige produkter
sostituzzjoni ta’ żebgħa (pigmenti, reżini, eċċ.) u solventi b’sustanzi oħra b’anqas tossiċità

c) vask, rensning, afstøvning, fjernelse af oxid-lag, olie, maling eller andre belægninger
(ċ) ħasil, tindif, tneħħija ta'tarb, ossidu, żejt, żebgħa, jew kisi ieħor;

når du arbejder i haven, bør du anvende miljøvenlige produkter og undgå kreosot og maling, der indeholder mange flygtige organiske forbindelser.
meta taħdem filġnien tiegħek, uża prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u evita kreożot u żebgħa b’livelli għolja ta’ komposti organiċi volatili.

at dekontaminere den bygning, der indeholder cellelokalerne, ved at rengøre vægge og gulve fulgt af coating eller maling for at give dem en uigennemtrængelig overflade, hvis bygningen skal bruges igen
it-tindif mit-tniġġis tal-bini tal-kamra taċ-ċelluli permezz tat-tindif tal-ħitan u l-art, segwit mill-kisi jew iż-żbigħ biex jingħataw superfiċe li ma tixrobx jekk il-bini jkun se jintuża mill-ġdid;

lofter, der er lette at rengoere og er således konstrueret og behandlet, at ansamling af urenheder, mugdannelse, eventuelt afskalning af maling og kondensation af vanddamp forhindres
soqfa li huma faċli jitnaddfu u li nbnew u kompluti b'tali mod li ma jħallux li jinġabar il-ħmieġ u li titrabba l-moffa, il-possibbilità ta' tqaxxir taż-żebgħa u l-kondensazzjoni tal-fwar ta' l-ilma;

-glatte mure, der i indtil en hoejde af mindst 2 meter er forsynet med vaskbar og lys beklaedning eller maling, og som har afrundede hjoerner og kroge;
-ħitan lixxi b’passata kulur ċar jew żebgħa li tinħasel sa għoli ta'mill-anqas 2 metri, b’angoli u rkejjen mibruma;