Results for markedsobservatorium translation from Danish to Maltese

formanden for eØsu’s markedsobservatorium, jorge pegado liz, talte om den europæiske integrations faser op til den nye traktat.
il-kummissarju semma wkoll l-isforzi li saru flimkien ma’ l-istati membri sabiex jitnedew miżuri prattiċi skond iddirettiva dwar is-servizzi sa tmiem l-2009.

kommissionen og især dens markedsobservatorium for energi bør derfor råde over nøjagtige data og oplysninger om investeringsprojekter, herunder nedlæggelse af infrastrukturer, i de vigtigste dele af unionens energisystem.
il-kummissjoni u b’mod partikolari l-osservatorju tas-suq għall-enerġija tagħha għandhom għalhekk ikollhom data u informazzjoni preċiżi dwar il-proġetti ta’ investiment, inkluż id-dekummissjonar, fil-komponenti l-aktar sinifikanti tas-sistema tal-enerġija tal-unjoni.

kommissionen og især dens markedsobservatorium for energi bør regelmæssigt foretage en tværsektoriel analyse af udviklingen i unionens energisystems struktur og dets udsigter og, hvor det er relevant, en mere fokuseret analyse af bestemte aspekter af energisystemet.
il-kummissjoni u b’mod partikolari l-osservatorju tas-suq għall-enerġija tagħha għandhom jipprovdu analiżi regolari u transsettorjali tal-evoluzzjoni strutturali u l-perspettivi tas-sistema tal-enerġija tal-unjoni u, fejn adatt, analiżi aktar iffokata fuq ċerti aspetti ta’ din is-sistema tal-enerġija.

af hensyn til databehandlingen og en enkel og sikker dataindberetning bør kommissionen og især dens markedsobservatorium for energi have mulighed for at træffe alle hensigtsmæssige foranstaltninger hertil, navnlig benytte integrerede it-værktøjer og -procedurer.
għall-ipproċessar tad-data kif ukoll sabiex in-notifika tad-data tiġi ssimplifikata u tkun sigura, il-kummissjoni u b’mod partikolari l-osservatorju tas-suq għall-enerġija għandhom ikunu jistgħu jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa għal dan l-għan, b’mod partikolari t-tħaddim ta’ għodod tal-it u l-proċeduri integrati.

mens kommissionen på den ene side understreger betydningen af det potentiale, der ligger i reguleringsalternativer, erkender den på den anden side, at regulering i mange tilfælde er den enkleste måde at nå eu’s mål på. dette blev bl.a. understreget af eØsu’s markedsobservatorium.
filwaqt li nsistew dwar il-potenzjal ta'alternattivi regolatorji, l-istrateġija tal-kummissjoni tagħraf ukoll, li f’ħafna każijiet, ir-regolamenti jibqgħu l-eħfef mod biex jilħqu l-istrateġiji ta'l-ue. per eżempju dan kien issottolineat mill-osservatorju dwar is-suq uniku tal-kumitat ekonomiku u soċjali ewropew.