Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediantiden for tilbagefald var 26 dage med en dosis på 6 mg.
iż- żmien medjan biex il- livell jerġa jogħla kien ta ’ 26 ġurnata b' doża ta ’ 6 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediantiden for den tidligere behandling med pi’ er var 239 uger.
it- tul medju ta ’ espożizzjoni minn qabel ta ’ pi kienet ta ’ 239 ġimgħa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden til indtræden af diaré af grad 2 eller værre var 9 dage.
iż- żmien medju għal- bidu ta ’ dijareja ta ’ grad 2 jew agħar kien ta ’ 9 ijiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden til indtræden af alvorlig neutropeni var 9 dage, og medianvarigheden 7 dage.
iż- żmien medju għal bidu ta ’ newtropenja qawwija kien 9 ijiem u ħadet medja ta ’ 7 ijiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden før indtræden af alvorlig trombocytopeni var dag 15, og medianvarigheden var 5 dage.
iż- żmien medju għal bidu ta ’ tromboċitopenja qawwija kienet l- 15- il ġurnat u ħadet medja ta ’ 5 ijiem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediantiden til helbredelse fra alvorlig neutropeni blev vurderet til 22 dage i begge behandlingsgrupper.
il- ħin medju biex tirkupra minn newtropenja severa ġie stmat għal 22 ġurnata fiż- żewġ ġruppi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden til indtræden af alvorlig trombocytopeni var dag 15 med en medianvarighed på 2, 5 dage.
iż- żmien medju għal bidu ta ’ tromboċitopenja qawwija kien jum 15 u ħadet medja ta ’ 2. 5 ġranet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden for opnåelse af normocalcæmi var 4- 7 dage for disse patienter og disse doser.
għal dawn il- pazjenti u dożaġġi, iż- żmien medjan sa biex tintlaħaq in- normokalċemija kien ta ’ bejn 4 u 7 ijiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
14, 7 - 31, 1%), mediantiden for progression var 4, 1 måneder (ci:
14. 7 - 31. 1%), iż - żmien medjan għal firxa kienet ta ’ 4. 1 xhur (ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
den kliniske responsfrekvens var 18, 5%, mediantiden for progression var 2, 8 måneder (ci:
ir- rata ta ’ rispons kliniku kienet ta ’ 18. 5%, iż- żmien medjan ta ’ firxa kienet ta ’ 2. 8 xhur (ci:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden indtil det første symptom på dermatologisk reaktion var 10 dage, og mediantiden indtil afhjælpning efter den sidste dosis af vectibix var 28 dage.
il- ħin medjan sa ’ l- ewwel sintomu ta ’ reazzjoni dermatoloġika kien ta ’ 10 ijiem, u l- ħin medjan sal- fejqan wara l- aħħar doża ta ’ vectibix kien ta ’ 28 ġurnata.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fra anden dels begyndelse var mediantiden til sygdomsopblussen ≥116 dage for patienter, som fik enbrel, og 28 dage for patienter, som fik placebo.
mill- bidu tat- tieni parti, iż- żmien medjan għall- żjieda qawwija fl- intensità tal- marda kien ta ’ ≥ 116 ġurnata għall- pazjenti li ħadu enbrel u 28 ġurnata għall- pazjenti li ħadu l- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
absorption mediantiden til opnåelse af maksimal serumkoncentration (tmax) var 8, 5 dag efter en enkelt subkutan indgift af 90 mg hos raske forsøgspersoner.
assorbiment il- medjan tal- ħin biex tintlaħaq l- ogħla konċentrazzjoni fis- serum (tmax) kien ta ’ 8. 5 jum wara li ngħatat doża waħda ta ’ 90 mg taħt il- ġilda f’ individwi b’ saħħithom.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
i studie gs- 93- 107 udført med patienter, som havde fået tilbagefald efter behandling med andre midler, var mediantiden for retinitis progression 115 dage.
fl- istudju gs- 93- 107 li sar fuq pazjenti li rkadew wara trattament b’ aġenti oħrajn, iż- żmien medjan sa ma kien hemm progressjoni għal retinite kien ta ’ 115- il jum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantiden for tilbagefald (stigning af serum albuminkorrigeret serum calcium til over 3 mmol/ l) var 18- 19 dage for doserne 2 mg og 4 mg.
iż- żmien medju sa biex il- livell jerġa jgħola (ir- ritorn għal- livelli ta ’ 'l fuq minn 3 mmol/ l ta ’ kalċju fis- serum ikkoreġut bl- albumina) kien ta ’ 18 – 19- il ġurnata b' dożi ta ’ 2 mg u 4 mg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediantiden for tilbagefald (tilbagevenden af albumin- korrigeret serum- calcium til mere end 3 mmol/ l) var 18- 26 dage.
iż- żmien medjan sa biex il- livell jerġa jgħola (ir- ritorn għal- livelli ta ’ 'l fuq minn 3 mmol/ l ta ’ kalċju fis- serum ikkoreġut bl- albumina) kien ta ’ 18 – 26 ġurnata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
% ci, p- værdi mediantid til begyndelse af symptomlindring (timer) alle episoder
l- episodji kollha
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.