Results for ministerudvalg translation from Danish to Maltese

det blandede ministerudvalg for handel
kumitat ministerjali konġunt tal-kummerċ

der nedsættes et blandet avs-ef-ministerudvalg for handel.
għandu jitwaqqaf kumitat ministerjali konġunt dwar il-kummerċ ta' l-acp-ke.

de kan om nødvendigt finde sted i det blandede ministerudvalg for handel.
dawn jistgħu jsiru, fejn ikun meħtieġ, fil-qafas tal-kumitat ministerjali għall-kummerċ.

det blandede ministerudvalg for handel træder sammen mindst en gang om året.
il-kumitat ministerjali dwar il-kummerċ għandu jiltaqa' ta' l-anqas darba fis-sena.

det blandede ministerudvalg for handel følger denne erklærings udmøntning i praksis og aflægger passende rapporter til ministerrådet.
il-kumitat konġunt ministerjali għandu jwettaq sorveljanza ta' l-implementazzjoni ta' din id-dikjarazzjoni u jagħmel rapporti xierqa lejn il-kunsill tal-ministri.

det blandede ministerudvalg for handel retter med henblik herpå henstillinger på grundlag af en indledende undersøgelse, som foretages af kommissionen og avs-sekretariatet.
għal dan il-għan, il-kumitat konġunt ministerjali dwar il-kummerċ għandu jresaq rakkommandazzjonijiet fuq il-bażi ta' reviżjoni inizjali li għandha tkun imħejjija mill-kummissjoni u mis-segretarjat acp.

efter at naervaerende overenskomst er traadt i kraft, kan europaraadets ministerudvalg opfordre enhver stat, der ikke er medlem af europaraadet, til at tiltraede overenskomsten.
wara l-bidu fis-seħħ ta' dan il-ftehim, il-kumitat tal-ministri tal-kunsill ta' l-ewropa jista' jistieden kull stat li mhux membru biex jaderixxi għal dan il-ftehim preżenti.

efter at naervaerende overenskomst er traadt i kraft, kan europaraadets ministerudvalg opfordre enhver stat, der ikke er medlem af europaraadet, til at tiltraede overenskomsten. tiltraedelsen faar gyldighed en maaned efter datoen for tiltraedelsesinstrumentets deponering hos europaraadets generalsekretaer.
wara l-bidu fis-seħħ ta'dan il-ftehim, il-kumitat tal-ministri tal-kunsill ta'l-ewropa jista'jistieden kull stat li mhux membru biex jaderixxi għal dan il-ftehim preżenti. din l-adeżjoni għandha tibda sseħħ xahar wara d-data tad-depositu ta'l-istrument ta'aċċettazzjoni mas-segretarju Ġenerali tal-kunsill ta'l-ewropa.

det blandede ministerudvalg for handel beskæftiger sig særlig med de igangværende multilaterale handelsforhandlinger og undersøger de bredere liberaliseringsinitiativers virkninger for avs-ef-handelen og for udviklingen af avs-staternes økonomier.
il-kumitat ministerjali dwar il-kummerċ għandu jikkunsidra b'mod speċjali n-negozjati kummerċjali multilaterali preżenti u għandu jeżamina l-impatt ta' l-inizjattivi għal aktar liberalizzazzjoni tal-kummerċ tal-pajjiżi acp-ke u l-iżvilupp ta' l-ekonomiji ta' l-acp.

a. forbindelserne mellem ministerudvalget og kommissionen for de europaeiske faellesskaber:
a. fir-rigward tar-relazzjonijiet bejn il-kumitat tal-ministri u l-kummissjoni tal-komunitajiet ewropej: